Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shutdown boration
da
nedlukningsborering
de
Abfahrborieren
el
προσθήκη βορίου για τη θέση εκτός λειτουργίας
es
boración durante la parada
fr
apport de bore pour arrêt
it
Immissione di boro per l'arresto
pt
boratação de paragem
shutdown cooling
da
køling under nedlukning
el
ψύξη κατά την εκτός λειτουργίας φάση
es
refrigeración para caso de parada
fr
refroidissement à l'arrêt
it
raffreddamento in arresto
,
raffreddamento in condizione di fermata
nl
afvoer van vervalwarmte na uitschakelen van de reactor
,
koeling na reactorbedrijf
pt
refrigeração na paragem
shutdown of a factory
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lukning af en fabrik eller virksomhed
,
nedlæggelse af en arbejdsplads
de
Betriebseinstellung
,
Betriebsschließung
,
Betriebsstillegung
,
Stillegung
en
closure of a factory
,
dereliction
,
es
cierre de una fábrica
fr
cessation de l'exploitation
,
désaffectation
,
fermeture
,
fermeture d'entreprise
it
chiusura di una fabbrica
nl
bedrijfssluting
,
ondernemingssluiting
,
sluiting van een bedrijf
shutdown of certain reactors in the power station
ENERGY
fr
mise en arrêt de certains réacteurs de la centrale
shutdown reactivity
Electrical and nuclear industries
da
nedlukningsreaktivitet
de
Abschaltreaktivitaet
el
αντιδραστικότητα κατά την κράτηση
es
reactividad de parada
,
reactividad residual
fr
reactivite a l'arret
,
reactivite residuelle
it
reattività all'arresto
nl
reactiviteit bij uitschakeling
shutdown switch
Mechanical engineering
Building and public works
da
driftafbryder
de
"Aus"-Schalter
el
γενικός διακόπτης
es
interruptor general
fi
pysäytyskytkin
,
sulkukytkin
fr
interrupteur d'arrêt de génératrice
it
interruttore d'arresto
nl
afsluitschakelaar,noodschakelaar
pt
interruptor da corrente
sv
huvudelbrytare
shutdown system
da
nedlukningssystem
el
σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας
es
sistema de parada
fr
système d'arrêt
it
sistema di arresto
nl
afschakelsysteem
,
stopsysteem
,
uitschakelsysteem
pt
sistema de paragem
thermal shutdown circuit
Information technology and data processing
ENERGY
da
termisk nedlukningskredsløb
de
Einheit gegen thermische Überlastung
el
κύκλωμα θερμικής διακοπής
es
circuito de cierre térmico
fr
circuit de coupure thermique
it
circuito di interruzione termico
nl
thermische uitschakeleenheid
pt
circuito de corrente térmico
thermal shutdown circuit
Information technology and data processing
da
termisk nedlukningskredsløb
de
Einheit gegen thermische Überlastung
el
κύκλωμα θερμικής διακοπής
es
circuito de cierre térmico
fr
circuit de coupure thermique
it
circuito di interruzione termico
nl
thermische afsluiteenheid
pt
circuito de corte térmico