Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hot shutdown
da
varm nedlukket tilstand
de
Abfahren in den heissen Zustand
el
διακοπή εν θερμώ
es
parada caliente
fr
arrêt à chaud
it
arresto a caldo
nl
reactoruitschakeling in warme toestand
pt
paragem a quente
inflight shutdown
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Abstellen eines Triebwerks im Flug
en
engine shut-down in flight
,
fr
arret d'un moteur en vol
liquid shutdown system
de
Fluessigkeitsabschaltsystem
en
LSD system
,
es
sistema de parada de líquido
it
Sistema di spegnimento a liquido
pt
sistema líquido de paragem
manual shutdown in flight
de
manuelle Kraftstoffabstellung im Flug
fr
arret manuel en vol
motor generator shutdown
Mechanical engineering
Building and public works
da
motorgeneratorstandsning
de
Motor-Generator-Abschaltung
el
αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
es
desconexión de generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytys
fr
arrêt automatique de génératrice
,
arrêt automatique des génératrices
it
messa fuori servizio del motogeneratore
nl
buiten-gebruikstelling van de generator
pt
corte de gerador
motor generator shutdown switch
Mechanical engineering
Building and public works
da
afbryder for stop af motorgenerator
de
Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
el
διακόπτης ακινητοποίησης κινητήρα-γεννήτριας
es
interruptor de desconexión del generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytyskytkin
fr
interrupteur d'arrêt de génératrice
it
interruttore motogeneratore
nl
afsluitschakelaar voor motorgeneratore
pt
interruptor de desligar o gerador
sv
generatorbrytare
overvoltage shutdown circuit
Information technology and data processing
da
overspændingsnedlukningskredsløb
de
Einheit zur Strombegrenzung
el
κύκλωμα διακοπής σε περίπτωση υπέρτασης
es
circuito de cierre de sobretensión
fr
circuit de coupure de surtension
it
circuito di interruzione di sovratensione
nl
uitschakeleenheid voor overspanning
pt
circuito de corte por sobretensão
post-trip shutdown logic
da
nedlukningslogik
el
λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση
es
lógica de la parada después del disparo
fr
logique d'arrêt après déclenchement
it
logica di arresto post-scatto
nl
afschakellogica na aanspreken van de grenswaarde
pt
lógica de paragem após desencadeamento
remote shutdown control
da
fjernbetjent nedlukning
el
τηλεχειρισμός για τη θέση εκτός λειτουργίας
es
control de apagado a distancia
fr
commande à distance de l'arrêt
it
controllo a distanza dell'arresto
nl
afstandbediende uitschakeling
,
op afstand bestuurbare uitschakeling
pt
controlo remoto de paragem