Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Court of First Instance sitting in plenary session
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
fr
Tribunal siégeant en formation plénière
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
court sitting
LAW
de
Nachmittagssitzung
fi
iltapäiväistunto
fr
session de relevée
nl
middagzitting
pt
sessão de julgamento que continuou na parte da tarde
sv
eftermiddagssession
court sitting in an appellate capacity
LAW
de
Gerichte,die als Rechtsmittelinstanz entscheiden
fr
juridiction statuant en appel
it
autorità giudiziaria che delibera con competenze d'appello
nl
rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rettens plenum
de
Plenum des Gerichts
el
ολομέλεια του Πρωτοδικείου
es
Pleno del Tribunal
fr
formation plénière du Tribunal
it
seduta plenaria del Tribunale
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
sessão plenária do Tribunal
court sitting p.m.
LAW
de
Nachmittagssitzung
fi
iltapäivällä tapahtuva oikeudenistunto
fr
audience ayant lieu l'après-midi
,
audience de relevée
it
udienza pomeridiana
nl
middagzitting
pt
audiência que tem lugar na parte da tarde
sv
domstolssammanträde på eftermiddagen
,
eftermiddagssession
decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting
fr
les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents
decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations
LAW
fi
tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä
fr
la Cour ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair
it
la Corte può deliberare validamente soltanto in numero dispari
sv
domstolens beslut skall vara giltiga endast om ett ojämnt antal domare är närvarande