Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approval "for the purpose of regularizing the situation"
FINANCE
da
"regulariserings"-påtegning
de
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"
el
θεώρηση "προς τακτοποίηση"
es
visado "de regularización"
fr
visa "pour régularisation"
it
visto "per regolarizzazione"
nl
visum "ter regularisatie"
pt
visto "para regularização"
Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
SOCIAL QUESTIONS
da
Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik
el
ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας
en
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy
es
Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria
fi
AKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä
fr
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire
it
gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario
nl
Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanita...
Arbejdsgruppen om WISO: Arbejdsløses Sociale Situation
POLITICS
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Arbeitsgruppe "WISO": Sozialer Status für Arbeitslose
el
Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων
en
WISO Working Party: Social Status of the Unemployed
es
Grupo de trabajo "WISO": Estatuto social de los parados
fr
Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs
it
Gruppo di lavoro "WISO": Statuto sociale per i disoccupati
nl
Werkgroep "WISO": Sociaal statuut voor werklozen
pt
Grupo de Trabalho "WISO: estatuto social dos desempregados"
arbejdstagernes situation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes forhold
,
de
Lage der Arbeitnehmer
el
η θέση των εργαζομένων
en
workers'situation
es
situación de los trabajadores
fi
työntekijäasema
fr
condition des travailleurs
it
condizione dei lavoratori
nl
positie van de arbeiders
pt
condição dos trabalhadores
sv
arbetarnas situation
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
avantage découlant de la situation
Demography and population
da
beliggenhedsmæssig fordel
de
Standortvorteil
el
πλεονέκτημα θέσης
,
πλεονέκτημα λόγω θέσης
en
advantage of location
,
advantage of site
,
locational advantage
fi
sijainnista aiheutuva etu
,
sijaintietu
fr
avantage dû à la situation
it
vantaggi derivanti dall'ubicazione
,
vantaggi derivanti dalla localizzazione
nl
vestigingsvoordeel
,
voordeel van de ligging
sv
lägesfördel
awareness of the market situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedets gennemsigtighed
de
Marktdurchschaubarkeit
,
Marktdurchsichtigkeit
,
Markttransparenz
,
Marktübersicht
es
transparencia del mercado
fi
tietoisuus markkinatilanteesta
fr
transparence du marché
ga
feasacht ar an staid mhargaidh
,
feasacht ar chor an mhargaidh
it
trasparenza del mercato
nl
doorzichtigheid van de markt
,
markttransparantie
pt
transferência do mercado
sv
marknadskännedom
bargaining situation of the State
TRANSPORT
da
forhandlingssituation af stater
de
Verhandlungsposition des Staates
fr
situation de négociation de l'Etat
it
situazione di negoziato dello stato
nl
onderhandelingspositie van de staat
Dostopnost