Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beam-to-beam sizing
da
kædesletning
de
Kettschlichten
el
κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο
es
encolado de plegador a plegador
fi
loimien liistaus
fr
encollage de bobine à bobine
it
bozzima d'ordito
nl
boom tot boom sterken
pt
encolagem rolo a rolo
sv
maskinytlimning av varp
beam to beam sizing machine
Technology and technical regulations
da
slettemaskine til trendede kæder på skæreramme
de
Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
el
κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο
es
encoladora de plegador a plegador
fi
nauhaluotujen tukkien liistauskone
,
tukilta toiselle liistaava kone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
sv
klistermaskin
cake sizing
da
sletning af spindkager
de
Spinnkuchenschlichten
el
κολάρισμα κέικς
es
encolado de la torta de hilos artificiales
fi
kehruukakun liistaus
fr
encollage sur gâteau
it
imbozzimatura
nl
spinkoek sterken
pt
encolagem de coroas de fio
,
encolagem de fio em queijos
sv
spinnkaksavivering
comb for sizing and warping
da
kam i sletteriet og til skæring af kæder
de
Kamm für Schlichterei und Zettlerei
el
χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο
es
peine de encolado y de urdimbre
fi
liistaus- ja loimauskoneen kampa
fr
peigne pour encollage et ourdissage
it
pettine per imbozzimatura e per orditura
pt
pente extensível da engomadeira e da urdideira
sv
klistrings- och varpningskam
crêpe sizing
da
avivering
de
Ölschlichten
el
κολάρισμα νημάτων κρεπ
es
encolado de crespón
fr
encollage pour tissu crêpe
it
incollatura per tessuto crespo
nl
crêpe-aviveren
,
crêpe-sterken
pt
encolagem para tecido crepe
sv
klisteravivering
cylinder sizing machine
da
slettemaskine
,
tromleslettemaskine
de
Trommelschlichtmaschine
el
κυλινδρική κολλαρίστρα
en
cylinder slasher
es
encoladora de tambores
fi
sylinteriliistauskone
fr
encolleuse à tambours
it
imbozzimatrice a cilindri
pt
engomadeira de cilindros
sv
cylinderklistermaskin
de-sizing
de
Entschlichtung
el
Aφαίρεση οργανικών ουσιών από υαλόνημα
es
desensimado
fi
lakanpoisto
fr
désensimage
it
disaprettatura
nl
dieptekaliber
,
dieptemal
pt
desengomagem
dry sizing
da
sletning i organiske opløsningsmidler
de
Lösungsölschlichte
,
Trockenschlichte
,
Trockenölschlichte
el
ξηρό κολάρισμα
es
encolado en seco
fi
kuivaliistaus
fr
encollage à chaud
,
encollage à sec
it
bazzina a secco
nl
droog sterken
pt
encolagem com solvente volátil
sv
torrklistring
,
torrlimning
efficiency of sizing
Technology and technical regulations
en
yield of sizing
fr
rendement d'un calibrage
equal friction method duct sizing
da
kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden
de
Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands
el
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο των ίσων αντιστάσεων
fi
kanavamitoitus vakiovastusmenetelmällä
fr
dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement
it
dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze
nl
dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
pt
dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito
sv
kanaldimensionering efter konstantfriktionsmetoden