Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efecto skin
da
skindeffekt
de
Hautwirkung
,
Skineffekt
el
επιδερμικό φαινόμενο
en
skin effect
es
efecto pelicular
,
efecto superficial
fi
pintatunkeutuminen
,
skin-efekti
,
skin-ilmiö
fr
effet de peau
,
effet pelliculaire
it
effetto pelle
,
effetto pellicolare
nl
huideffect
pt
efeito de pele
sv
skineffekt
,
strömförträngning
efecto skin inverso
da
invers skindeffekt
,
omvendt skindeffekt
de
umgekehrter Skineffekt
el
αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
en
inverse skin effect
es
efecto pelicular inverso
,
efecto superficial inverso
fi
käänteinen skin-ilmiö
fr
effet de peau inversé
,
effet pelliculaire inversé
it
effetto pelle inverso
,
effetto pellicolare inverso
nl
omgekeerd huideffect
pt
efeito pelicular inverso
sv
omvänd skineffekt
,
omvänd strömförträngning
elastic skin
da
Ehlers-Danlos'syndrom
,
cutis hyperelastica
de
Cutis elastica
el
ελαστικό δέρμα
,
υπερελαστικό δέρμα
en
cutis elastica
,
es
cutis elástica
fr
cutis hyperelastica
,
hyperélasticité cutanée
it
cutis elastica
,
sindrome di Ehlers-Danlos
nl
Danlos Ehlers syndroom
,
cutis elastica
,
cutis hyperelastica
pt
cútis elástica
,
hiperelasticidade cutânea
,
síndrome de Ehlers-Danlos
electric skin resistance
da
hudens elektriske modstand
de
elektrischer Hautwiderstand
el
ηλεκτρική αντίσταση του δέρματος
es
resistencia eléctrica de la piel
fr
résistance électrique de la peau
it
resistenza elettrica della cute
pt
resistência elétrica da pele
endireitador-skin-pass
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dressierer
,
Feinwalzer
en
cold roller
fr
dresseur
,
machiniste de train polisseur
it
macchinista di laminatoio reversibile a freddo
nl
walser
,
walser aan nawals
eosinophile skin granuloma
da
eosinofilt hudgranulom
de
eosinophiles Hautgranulom
el
ηωσινοφιλικό κοκκίωμα δέρματος
es
granuloma eosinófilo
fr
granulome éosinophile cutané
it
eosinofilia istiogena cutanea
,
granuloma eosinofilo cutaneo
pt
granuloma eosinófilo cutâneo
sv
kutant eosinofilt granulom
equipment for the measurement of skin resistance
TRANSPORT
da
apparat til måling af hudens modstand
de
Gerät zum Messen des Hautwiderstandes
el
μηχάνημα για τη μέτρηση της αντίστασης του δέρματος
fr
appareil pour mesurer la résistance de la peau
hu
bőrellenállás mérésére szolgáló berendezés
,
bőrrezisztencia mérésére szolgáló berendezés
it
apparecchio per misurare la resistenza della pelle
nl
apparatuur voor het meten van de huideweerstand
et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand (skin pass)
Iron, steel and other metal industries
de
im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
el
η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
en
the skin pass gives the strip a suitable surface finish
es
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado
fr
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
it
un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
nl
in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
pt
um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente