Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"alligator skin" effect
Iron, steel and other metal industries
da
"krokodilleskind"
el
κροκάλες
en
pebbling
es
cuarteado
,
piel de cocodrilo
fi
appelsiininkuoripinta
it
effetto "pelle di coccodrillo"
pt
superfície áspera tipo pele de jacaré
sv
apelsinyta
,
grov yta
"shark skin"
da
Haig Fergusons fødselstang
de
Haifischhaut
es
piel de tiburón
fr
téguments infiltrés du crétin
it
forcipe di Haig Ferguson
(...) slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin (...)
LAW
TRANSPORT
de
Aussenhaut
fr
revêtement
it
involucro esterno
abrading the skin
et
naha hõõrdekajustuse tekitamine
,
naha kaapekahjustuse tekitamine
,
nahka kriimustama
fr
lésion de la peau
ga
an cneas a scríobadh
hu
a bőr felhorzsolása
it
procurare un'abrasione cutanea
lt
odos įbrėžimas
lv
ādas nobrāzums
mt
jobrox il-ġilda
pl
otarcie skóry
pt
lesar a pele
ro
abraziune a pielii
sk
poškriabanie kože
sl
odrgnjenje kože
accelerated ageing of the skin
Health
cs
urychlené stárnutí pleti
da
hurtig ældning af huden
de
beschleunigte Alterung der Haut
el
επιτάχυνση της γήρανσης του δέρματος
es
envejecimiento acelerado de la piel
et
naha kiirem vananemine
fr
vieillissement accéléré de la peau
hu
a bőr gyors öregedése
it
invecchiamento precoce della pelle
lt
greitesnis odos senėjimas
mt
tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda
pl
przedwczesne starzenie się skóry
sk
urýchlené starnutie kože
sl
pospešeno staranje kože
sv
påskyndat åldrande av huden
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
da
S28
,
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S28
,
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
ageing of the skin
Health
da
aldring af huden
de
Alterung der Haut
el
γήρανση του δέρματος
es
envejecimiento de la piel
fi
ihon vanheneminen
fr
vieillissement cutané
,
élastose actinique
,
élastose solaire
it
invecchiamento della pelle
nl
veroudering van de huid
pt
envelhecimento da pele
sv
hudens åldrande
aircraft skin
Technology and technical regulations
bg
обшивка на въздухоплавателно средство
cs
potah letadla
da
luftfartøjs yderbeklædning
de
Beplankung
,
Luftfahrzeugbeplankung
el
επικάλυψη αεροσκάφους
es
revestimiento de la aeronave
et
õhusõiduki väliskest
fi
ilma-aluksen pintalevy
fr
revêtement
,
revêtement d'aéronef
ga
craiceann aerárthaigh
hr
oplata zrakoplova
hu
légi jármű borítása
it
rivestimento dell'aeromobile
lt
orlaivio danga
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
kisja tal-inġenju tal-ajru
nl
bekleding van het luchtvaartuig
,
huid van een luchtvaartuig
pl
pokrycie statku powietrznego
pt
revestimento de superfície de aeronave
ro
învelișul aeronavei
sk
plášť lietadla
,
poťah lietadla
sl
oplata zrakoplova
sv
luftfartygets skal
air-inflated double-skin tent
de
Luftkissenzelt
,
doppelschalige aufblasbare Zelthalle
el
διογκούμενη ύλη με διπλά τοιχώματα
en
air-inflated double-walled tent
es
nave neumática de doble pared
fr
structure gonflable à doubles parois
it
tenda a doppia parete pneumatica
nl
ballonhal
,
dubbelwandige opblaasbare tenthal
,
luchthal
pt
estruturas laminares com ar retido
sv
självbärande uppblåsbart tält
allergic arteriolitis of the superficial skin
da
Ruiter's sygdom
,
vasculitis allergica
de
Arteriolitis allergica cutis superficialis Ruiter
,
Vasculitis allergica cutis superficialis
el
επιδερμική αλλεργική αρτηριολίτις
,
σύνδρομο του Ruiter
es
vasculitis dérmica alérgica
fr
vascularite dermique allergique
it
vasculite allergica cutanea
nl
arteriolitis allergica cutis
pt
vasculite dérmica alérgica