Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rinse skin with water/shower.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
rolling skin
Iron, steel and other metal industries
de
Walzhaut
el
επιφάνεια έλασης
fr
couche d'oxyde du laminage
it
strato di pelle di laminazione
nl
walshuid
salted raw skin
da
rå saltet hud
,
råt saltet skind
de
gesalzene rohe Haut
,
gesalzenes rohes Fell
el
αλατισμένο ακατέργαστο δέρμα
en
salted raw hide
,
es
piel en bruto salada
fr
peau brute salée
it
pelle greggia salata
nl
gezouten ongelooid vel
,
gezouten ongelooide huid
pt
pele em bruto salgada
sand-skin hardening
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning af overfladen
,
skindtørring
de
Härtung der Formsandoberfläche
el
σκλήρυνση επιφάνειας άμμου
es
costra de arena
fi
hiekan pintakovettuminen
fr
croûtage
nl
verkorsting
pt
endurecimento
sv
skinntorkning
scrotal skin
da
huden på scrotum
de
Skrotumhaut
el
οσχεϊκό δέρμα
es
piel escrotal
fr
peau scrotale
it
pelle dello scroto
nl
huid van het scrotum
pt
pele de escroto
seal pup skin
ENVIRONMENT
da
sælungeskind
de
Jungrobbenfell
el
δέρμα νεογνού φώκιας
es
piel de cria de foca
fr
peau de bébé phoque
it
pelle di cucciolo di foca
nl
pels van zadelrobjongen,pels van baby-zeehonden
,
pels van zeehondjes
pt
peles de focas bebé
semilateral areflexia of abdominal skin
da
halvsidig bugvægsarefleksi
de
halbseitige Bauchdeckenareflexie
,
halbseitige Bauchhautareflexie
el
ετερόπλευρος έλλειψις αντανακλαστικών του δέρματος της κοιλίας
es
arreflexia abdominal unilateral
fr
irréflectivité abdominale unilatérale
sv
halvsidig avsaknad av bukreflexer
semi-tanned skin
da
delvis garvet læder
de
vorgegerbte Haut
,
vorgegerbtes Fell
el
ημιδεψασμένο δέρμα
es
piel semicurtida
fr
peau mi-tannée
it
pelle semiconciata
nl
half gelooid vel
,
half gelooide huid
pt
pele semicurtida
sensitisation by skin contact
Health
da
overfølsomhed ved hudkontakt
de
Sensibilisierung durch Hautkontakt
el
ευαισθητοποίηση δια της επαφής με το δέρμα
es
sensibilización por contacto cutáneo
fi
herkistyminen ihokosketuksessa
fr
sensibilisation par contact cutané
it
sensibilizzazione per contatto con la pelle
nl
overgevoeligheid bij contact met de huid
pt
sensibilização por contacto com a pele
sv
allergiframkallande vid hudkontakt
shagreen skin
da
tjæreeksem
el
χρονική δερματίτιδα οφειλόμενη στην πίσσα
,
χρόνια δερματίτιδα από την πίσσα
en
chronic tar dermatitis
,
es
dermatitis crónica del alquitrán
fi
terva-akne
fr
dermatite chronique du goudron
,
peau de chagrin
it
Dermatite cronica da catrame
nl
chagrijnhuid
,
chronische teerdermatitis
,
sjagrijnhuid
sv
kronisk tjärdermatit