Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boned defatted ham without skin
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke uden svær og fedt
de
Schinken ohne Schwarte und Speck, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος
es
jamón deshuesado sin piel y desgrasado
fi
luuton, nahaton ja rasvaton kinkku
fr
jambon désossé sans couenne et dégraissé
it
prosciutto disossato senza pelle e sgrassato
nl
ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek
pt
presunto desossado sem pele e sem gordura
sv
benfri skinka utan svål och fett
boned ham with skin
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke med svær
de
Schinken mit Schwarte, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα με δέρμα
es
jamón deshuesado con piel
fi
luuton kinkku, jossa on nahka mukana
fr
jambon désossé avec couenne
it
prosciutto disossato con pelle
nl
ontbeende ham met zwoerd
pt
presunto desossado com pele
sv
benfri skinka med svål
bronzed skin
da
bronzehud
de
Bronzehaut
el
χαλκόχρους χροιά δέρματος στη νόσο Addison
es
piel bronceada
fr
peau bronzée
it
pelle bronzea
nl
gebronsde huid
sv
bronshud
brucellin skin test
da
Brucellin-hudtest
de
Brucellin-Hauttest
,
Burnet Hauttest
el
δερματική δοκιμασία Burnet-Hauttest
,
δερματική δοκιμασία με βρουκελλίνη
es
prueba de la brucelina
fr
épreuve intradermique à la mélitine
it
prova alla brucellina
,
prova della melitina
,
reazione alla brucellina
Brugsch skin reaction
da
Brugsch's hudreaktion
de
Brugsch Hautreaktion
el
δερματική αντίδραση του Brugsch
en
Brugsch test
es
enfermedad de Brugsch
fr
réaction intradermique de Brugsch
it
prova di Brugsch
,
reazione di Brugsch
nl
huidreactie van Brugsch
pt
reação intradérmica de Brugsch
,
teste de Brugsch
Brush off loose particles from skin.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell k...
buffalo skin
da
bøffelhud
,
bøffelskind
de
Büffelfell
,
Büffelhaut
el
δέρμα βουβάλου
en
buffalo hide
,
es
piel de búfalo
fi
puhvelinnahka
fr
peau de buffle
it
pelle di bufalo
nl
buffelhuid
pt
pele de búfalo
sv
buffelhud
Dostopnost