Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coffee skin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hinde af kaffe
,
sølvhinde
de
Kaffeehaeutchen
,
Silberhaeutchen
el
φλούδα του καφέ
en
dried testa
,
silverskin
es
cascarilla de café
fr
pellicule de café
,
testa séché
it
pellicola argentea
,
pellicola di caffè
nl
koffieschil
,
zilvervlies
pt
película de café
collodium skin
da
collodiumhud
de
Exfoliatio lamellosa neonatorum
,
Ichthyosis sebacea
,
Seborrhoea oleosa beziehungsweise squamosa universalis neonatorum
,
Vernix caseosa persistens
,
kongenitale Kollodiumhaut
el
κολλόδιον δέρμα
,
πεταλιώδης δερμάτωσις του νεογέννητου
,
σμηγματορροϊκή ιχθύωσις
es
dermatosis lamelar
,
piel de colodión
fr
dermatose collodionnée
,
dermatose lamelleuse du nouveau-né
it
pelle di collodio
nl
desquamatio lamellosa neonatorum
,
erythrodermia ichthysiosiformis congenitalis
,
ichthyosis sebacea
,
superdesquamatio membranacea
colourmarking for light and dark/black skin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvemærkning til lyst og mørkt skind
de
Farbmarkierung für helles und dunkles Fell
el
σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα
es
marcado con color para capas claras y oscuras
fi
värimerkintä vaalealle ja tummalle nahkalle
fr
marquage pour poil clair/blond et foncé
it
marchio a colore per pelame biondo e colorato
nl
verfmarkering voor lichte en donkere huid
pt
marcação a cor para pelos claros e escuros
sv
färgmarkering för ljus och mörk päls
conductor skin effect
Electronics and electrical engineering
da
hvirvelstrømseffekt
,
skineffekt
,
strømfortrængning
de
Hauteffekt
,
Hautwirkung
,
Skin-Effekt
,
Skineffekt
el
επιδερμικό φαινόμενο
,
επιδερμικό φαινόμενο
,
επιδερμικό φαινόμενο
,
επιδερμικό φαινόμενο
en
Kelvin effect
,
Kelvin skin effect
,
skin effect
es
efecto pelicular
,
efecto superficial
fi
ahtoilmiö
,
pintavaikutus
,
virranahto
fr
effet Kelvin
,
effet de peau
,
effet pelliculaire
,
skin-effect
it
effetto pelle
,
effetto pellicolare
,
skin-effect
nl
huideffect
,
skin-effect
,
skin-effekt
,
skineffect
,
stroomverdringingseffect
pt
efeito pelicular
,
efeito superficial
sv
strömförträngning
,
ytverkan
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való...
Corrachan skin lobule
da
Corrachan-lap
de
Corrachan Laeppchen
el
δερματικό μόσχευμα Corrachan
en
Corrachan lobule
,
es
lóbulo de Corrachan
fr
lobule de Corrachan
pt
lóbulo de Corrachan
corrugated skin
TRANSPORT
da
bølgeplade
,
korrugeret plade
de
Wellblechbeplankung
el
κυματοειδής επικάλυψη
es
fuselaje corrugado
fi
aaltopelti
fr
recouvrement ondulé
it
rivestimento corrugato
nl
gegolfde huidpanelen
pt
fuselagem ondulada
sv
korrugerad skalplåt
crepitation of the skin
da
crepitation af huden
de
Hautkrepitation
el
κριγμός δέρματος
es
crepitación cutánea
fr
crépitation cutanée
it
crepitazione cutanea
nl
crepitatie
,
crepitatio
pt
crepitação cutânea
Curtis beryllium skin test
da
Curtis'beryllium lappeprøve
de
Beryllium-Hauttest nach Curtis
el
δοκιμασία της βηρυλλιώσεως κατά CURTIS
fr
épreuve de la bérylliose de Curtis
pt
prova da beriliose de Curtis
cutaneous exposure by skin painting
da
eksponering af huden ved hudpensling
de
kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut
el
δερματική έκθεση με επάλειψη του δέρματος
es
exposición cutánea mediante aplicación sobre la piel
fr
exposition cutanée par badigeonnage de la peau
it
esposizione cutanea per spennellamento della pelle
nl
blootstelling van de huid door aanstrijken,door penselen,door inpenseling,door aanstippen
pt
exposição cutânea por aplicação com pincel