Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double skin
Iron, steel and other metal industries
da
opsprøjt
de
Aussenhaut
,
Doppelhaut
,
Schalen
,
Schalenbildung
,
Überdeckung
el
διπλή επιδερμίδα
,
πιτσίλισμα πυθμένα
en
bottom splash
,
curtaining
,
ingot shell
,
plaster
es
doble piel
fr
double peau
it
doppia pelle
,
guscio
,
ricoprimento
pt
pele dupla
double skin door
Mechanical engineering
Building and public works
da
bukket pladedør med lukket bagside
de
doppelwandige Tuer
el
πόρτα με διπλά τοιχώματα
es
puerta de doble chapa
fi
kaksiosainen ovi
,
kaksiseinäinen ovi
fr
porte battante à caisson
it
porta a doppia parete-tamburate
nl
deur met dubbele bekleding
pt
porta de dupla chapa
sv
dörrblad med plåt på båda sidor
dressed skin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bearbejdet skind
de
zugerichteter Balg
el
κατεργασμένο δέρμα
fr
peau préparée
it
pelli preparate
nl
bereide huid
pt
pele preparada
dried raw skin
da
tørret rå hud
,
tørret råt skind
de
getrocknete rohe Haut
,
getrocknetes rohes Fell
el
αποξεραμένο ακατέργαστο δέρμα
en
dried raw hide
,
es
piel en bruto seca
fr
peau brute séchée
it
pelle greggia secca
nl
gedroogd ongelooid vel
,
gedroogde ongelooide huid
pt
pele em bruto seca
drum-skin
da
trommeskind
de
Fell für Trommeln
el
δέρμα τυμπάνου
es
parche de tambor
fr
peau de tambours
it
pelle da tamburo
nl
trommelvel
pt
pele de tambor
dry salted skin
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzene Haut
,
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted hide
,
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
droog gezouten vel
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat
dry skin
da
tør hud
de
trockene Haut
el
ξηρό δέρμα
es
piel seca
fr
peau sèche
it
pelle secca
nl
droge huid
pt
pele seca
efecto skin
da
skindeffekt
de
Hautwirkung
,
Skineffekt
el
επιδερμικό φαινόμενο
en
skin effect
es
efecto pelicular
,
efecto superficial
fi
pintatunkeutuminen
,
skin-efekti
,
skin-ilmiö
fr
effet de peau
,
effet pelliculaire
it
effetto pelle
,
effetto pellicolare
nl
huideffect
pt
efeito de pele
sv
skineffekt
,
strömförträngning
efecto skin inverso
da
invers skindeffekt
,
omvendt skindeffekt
de
umgekehrter Skineffekt
el
αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
en
inverse skin effect
es
efecto pelicular inverso
,
efecto superficial inverso
fi
käänteinen skin-ilmiö
fr
effet de peau inversé
,
effet pelliculaire inversé
it
effetto pelle inverso
,
effetto pellicolare inverso
nl
omgekeerd huideffect
pt
efeito pelicular inverso
sv
omvänd skineffekt
,
omvänd strömförträngning
elastic skin
da
Ehlers-Danlos'syndrom
,
cutis hyperelastica
de
Cutis elastica
el
ελαστικό δέρμα
,
υπερελαστικό δέρμα
en
cutis elastica
,
es
cutis elástica
fr
cutis hyperelastica
,
hyperélasticité cutanée
it
cutis elastica
,
sindrome di Ehlers-Danlos
nl
Danlos Ehlers syndroom
,
cutis elastica
,
cutis hyperelastica
pt
cútis elástica
,
hiperelasticidade cutânea
,
síndrome de Ehlers-Danlos