Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slag pond
ENVIRONMENT
da
slaggebassin
,
slaggedeponi
el
δεξαμενή λάσπης
en
slag-pond
es
balsa de decantación de lodos
fr
bassin de décantation des boues
sv
slaggdeponi
slag powder
Iron, steel and other metal industries
da
støbepulver
de
Gießpulver
el
σκουριά χύτευσης
,
σκόνη χύτευσης
en
casting flux flux
,
casting powder
,
fluxing agent
,
fluxing powder
,
mould powder
,
es
escoria sintética
,
polvo de cobertura
fr
flux de coulée
,
laitier de couverture
,
laitier de lingotière
,
poudre de couverte
,
poudre de lingotière
it
polvere di copertura
nl
gietpoeder
pt
fundente
,
pó de cobertura
slag-removing frame
TRANSPORT
da
kran/galge til at fjerne slagger med
de
Schlackenhebekran
el
πυλώνας σκωριών
es
pórtico de escorias
fr
portique à scories
it
gru a portale per scorie
nl
slakkenkraan
slag sand
Iron, steel and other metal industries
da
granuleret højovnsslagge
,
højovnsslaggesand
de
"Schlackensand"
,
granulierte Schlacke
el
κοκκοποιημένη σκουριά υψικαμίνων
en
granulated dross
,
es
arena de escoria
,
escoria granulada
fr
laitier granulé
,
sable-laitier
it
loppa finemente granulata
nl
gegranuleerde hoogovenslak
,
slakkenzand
pt
escórias dos altos-fornos,granuladas
slag sital
de
Schlackensitall
,
Sitall
el
Kεραμική σκουριά
en
sital-slagceram
,
es
escoria de alto horno
,
sital
fr
sital
,
sital de laitier
it
sitall
,
sitall da scorie
nl
sital
,
slakkensital
pt
escória de alto-forno
sv
sitall
slag skæremaskine
Building and public works
de
Stossschneidemaschine
el
μηχανή κοπής με κρούση
en
percussion type cutter
es
máquina cortadora de percusión
fr
machine de taille à percussion
it
a percussione
,
macchina per tagliare
nl
afbouwhamer
pt
máquina de corte por percussão
slag spout
Iron, steel and other metal industries
da
slaggetud
de
Schlackenabstich
,
Schlackenloch
el
στόμιο εκροής σκουριάς
es
canal de escoria
fi
kuonakouru
fr
chenal à laitier
it
canale delle scorie
nl
slakkengat
sv
slaggränna
slag stone
da
slaggesten
de
Schlackensteine
en
clinker stone
,
es
piedras de escorias
fr
pierres de scories
it
pietre da scorie
,
pietre di scorie
nl
slakkenstenen
pt
pedras de escórias
sv
slaggsten
slag tap firing
de
Verbrennung im Flug mit fluessigem Ascheabzug
el
καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
en
pulverised fuel firing with slagging ash removal
,
es
combustión del carbón pulverizado con eliminación de cenizas fundidas
fr
chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres
pt
combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
slag tijdens het voorverwarmen
Iron, steel and other metal industries
da
forvarmelængde
de
Vorwaermweg
el
διαδρομή προθέρμανσης
en
preheating travel
es
carrera de precalentamiento
fi
esikuumennusmatka
fr
course de préchauffage
it
corsa di preriscaldo
pt
curso de pré-aquecimento
sv
förvärmningsslag