Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slaughtering
(samostalnik)
sl klanje,
pokončanje,
pobitje,
masakriranje
de Schlachten
slaughtering
cs
porážka
da
aflivning
,
nedlæggelse
,
nedslagning
,
slagtning
,
slagtning
de
Abschlachtung
,
Schlachten
,
Schlachtung
,
Töten
el
θανάτωση
,
σφαγή
en
slaughter
,
es
matanza
,
sacrificio
fi
teurastaminen
,
teurastus
fr
abatage
,
abattage
it
abbattimento
,
macellazione
lt
skerdimas
nl
doden
,
slachten
,
slachting
pl
ubój
pt
abate
ro
sacrificare
sk
zabitie
,
zabíjanie
sl
zakol
sv
avlivning
,
slakt
slaughtering
(pridevnik) butchering, sticking; slaying, massacring, butchering, destroying, exterminating; slaying, massacring, butchering, destroying, exterminating
slaughtering
(samostalnik) butchering, sticking; slaying, massacring, butchering, destroying, exterminating; slaying, massacring, butchering, destroying, exterminating
appliances and instruments for slaughtering butchers' animals
da
indretninger og redskaber til slagtning af slagtedyr
,
nåletrædere
de
Geräte zum Schlachten von Vieh
es
aparatos para la matanza de animales de carnicería
fr
appareils pour l'abattage des animaux de boucherie
,
appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie
it
apparecchi per la macellazione delle bestie da macelleria
,
apparecchi per la macellazione di animali da macelleria
,
apparecchi per macellare gli animali da macelleria
nl
apparaten voor het slachten van slachtdieren
pt
aparelhos para o abate de animais de matadouro
,
aparelhos para o abate dos animais de matadouro
sv
slaktredskap
Battery-operated prodder(slaughtering method)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
Estimulantes eléctricos
it
Stimulatore elettrico
centralized slaughtering facility
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
centralslagteri
de
zentraler Schlachthof
es
instalación centralizada de sacrificio
fr
installation centralisée d'abattage
,
unité centralisée d'abattage
it
impianto centralizzato per la macellazione
nl
inrichting voor centraal slachten
pt
instalação centralizada de abate
commercial slaughtering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssig slagtning
,
kommerciel slagtning
de
gewerbliche Schlachtung
es
matanza en el matadero
fi
kaupallinen teurastus
fr
abattage professionnel à l'abattoir
it
macellazione industriale
nl
beroepsslachten
pt
abate no matadouro
sv
yrkesmässig slakt
compulsory slaughtering in a slaughter-house
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pligt til slagtning i slagtehuse
de
Schlachthofzwang
es
matanza obligatoria en el matadero
fi
pakollinen teurastus teurastamossa
fr
abattage obligatoire à l'abattoir
it
macellazione obbligatoria al mattatoio
nl
verplicht gebruik van slachthuis
pt
abate obrigatório no matadouro
sv
skyldighet att vid slakt anlita slakthus