Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sluice blade
TRANSPORT
Building and public works
da
klap
de
Schuetztafel
el
δικλείδα
,
θυρόφραγμα
,
πτερύγιο δικλείδας
en
valve blade
es
compuerta
,
portillo
fr
vanne
,
ventelle
it
paratoia
,
ventola
nl
klep
sluice caisson
Building and public works
de
Durchlass-Senkkasten
,
Durchlasssenkkasten
fr
caisson à pertuis
,
caisson à vannes
nl
doorlaatcaisson
sluice catchwater basin
Building and public works
de
Schleusenkanal
fr
canal d'évacuation
it
canale di scarico
nl
spuiboezem
sluice chamber
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbordskammer
de
Schuetzkammer
el
θάλαμος δικλείδων
es
cámara de compuertas
fr
chambres des vannes
it
camera delle paratoie
nl
schuivenruimte
sluice dam
Building and public works
da
dæmning med afløbsåbning
de
Damm mit Abflussoeffnungen
,
durchbohrter Damm
el
φράγμα μετά διόδων
fi
pohja-aukoilla varustettu pato
fr
barrage à pertuis
it
diga con scarichi
nl
dam met doorlaatvoorzieningen
pt
barragem a comportas
sv
damm med utskov
sluice frame
TRANSPORT
Building and public works
da
ramme til stigbordet
de
Rahmen fuer die Schuetztafel
el
πλαίσιο θυροφράγματος
en
valve frame
es
marco para el portillo
fr
cadre pour la ventelle
it
telaio per la paratoia
nl
kozijn voor de schuif
sluice gate
Mechanical engineering
Building and public works
da
murventil
de
Absperrschieber
,
Zugschieber
en
penstock
,
es
compuerta de esclusa
fr
vanne murale
it
paratoia di chiusura
nl
schuifafsluiter
sluice gate
Building and public works
da
stigbord
de
Gleitschuetz
el
ολισθαίνων θυρόφραγμα
en
penstock
,
slide gate
,
es
compuerta deslizante
fi
liukuluukku
,
tasoluukku
fr
vanne glissante
,
vanne à glissières
it
paratoia a scorrimento
nl
verticale schuif met spindel
pt
comporta basculante
,
comporta de corrediça
sv
glidlucka