Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sluice-gate system
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sluseprissystem
,
slusesystem
fr
système d'écluse
,
système de prix d'écluse
nl
sluissysteem
pt
sistema de "comportas"
,
sistema de preços limite
sluice offtake regulator
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbord til indtagsbygværk
de
Ableitungsreglerschuetz
el
υδροληψία με ολισθαίνουσαν θυρίδα
,
υδροληψία με συρταρωτήν θυρίδα
es
toma de compuerta deslizante
fi
luukullisella pohja-aukolla varustettu päästösäädin
fr
prise d'eau à vanne glissante
it
opera di presa con paratoia a scorrimento
nl
met schuif gereguleerd aflaatwerk
pt
tomada de água com comporta deslizante
sv
reglerbart intag med glidlucka
sluice or valve pivoted on a horizontal axis
Building and public works
da
stigbord med vandret akse
de
Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί οριζόντιο άξονα
,
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί οριζόντιο άξονα
en
butterfly valve with horizontal axis
,
es
compuerta giratoria con eje de rotación horizontal
fr
vanne pivotante à axe de rotation horizontal
it
paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
nl
om horizontale as draaibare klep
sluice or valve pivoted on a vertical axis
TRANSPORT
Building and public works
da
drejeklap med lodret akse
de
Drehschuetz mit senkrechter Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί κατακόρυφο άξονα
,
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί κατακόρυφο άξονα
en
butterfly valve with vertical axis
,
es
compuerta giratoria con eje de rotación vertical
fr
vanne pivotante à axe de rotation vertical
it
paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
nl
tolklep of toldeur
sluice or valve well
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbordsåbning
de
Schuetzenschacht
el
φρέαρ θυροφράγματος
es
pozo de la compuerta
fr
puits de la vanne
it
pozzo della paratoia
nl
schuifsponning
sluice or valve with shutters
TRANSPORT
Building and public works
da
jalousistigbord
de
Jalousieschuetz
el
δικλείδα με διαφράγματα
,
θυρόφραγμα με διαφράγματα
es
compuerta de persiana
fr
vanne à jalousies
it
paratoia a gelosia
nl
jalouzieschuif
sluice valve
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil
de
Schieber
en
gate valve
,
es
válvula de compuerta
,
válvula de corredera
it
Valvola a saracinesca
pt
válvula de corrediça
sluice valve
Mechanical engineering
da
skydeventil
de
Absperrschieber
,
Absperrschieber mit flachem Schieberkörper
,
Keilschieber
,
Plattenschieber
el
κρουνός με στρόφιγγα
en
gate valve
,
es
válvula de compuerta
fi
levyluistiventtiili
,
luistiventtiili
fr
robinet à vanne
,
robinet-vanne
,
vanne
it
saracinesca
,
valvola a saracinesca
nl
afsluitklep
,
sluitklep
pt
válvula de corrediça
,
válvula de torneira
sv
slidventil