Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soaking
(pridevnik)
sl vpijoč,
vpijajoč,
vsrkavajoč,
absorbirajoč,
namakajoč,
skubeč,
obirajoč,
prepajajoč
de saugend,
aufnehmend,
einwässernd,
durchtränkend
soaking
1.sl močenje, namakanje, premočitev
2. ki moči, prodira skozi kaj; premočen
soaking
da
iblødsætning
de
Einweichen
el
διαβροχή
es
enjuagado
fr
trempage
it
ammollo
nl
inweken
pt
demolhar
,
pôr de molho num líquido
soaking
da
bløden
,
blødning
,
udblødning
de
Weichen
el
διαβροχή
es
remojo
,
reverdimiento
fr
reverdissage
,
trempe
it
bagno
,
rinverdimento
nl
ontzouten
,
uitzoeten
pt
demolha
soaking
da
fugtning
de
Durchfeuchten
el
εμποτισμός
es
humectacion
fi
kostutus
,
päällyslehden kostutus
fr
trempage
it
bagnamento
nl
dompeling
pt
humidificação das folhas para capa
soaking
Chemistry
da
mæskning
,
støb
,
støbning
,
støbsætning
,
udblødning
de
Quellen
,
Weiche
,
Weichen
el
διαβροχή
en
steeping
es
remojo
fi
liotus
fr
trempage
it
macerazione
nl
weken
pt
imersão
,
molha
,
têmpera
sv
stöpning
soaking
da
desinfektion ved neddypning
,
dypning
de
Tauchbeizung
el
απολύμανση με εμβάπτιση
en
dipping
,
steeping
es
desinfección por inmersión
fi
liotus
,
upotus
fr
désinfection par immersion
,
désinfection par trempage
it
concia umida
,
disinfezione per immersione
nl
desinfectie door onderdompeling
,
ontsmetting door onderdompeling
sv
desinfektion genom neddoppning
,
doppning
soaking
ENVIRONMENT
da
udblødning
de
Durchnässung
el
εμβάπτιση/διαβροχή/εμποτισμός
es
remojo
fi
liottaminen
fr
saturation d'eau
,
trempage
it
imbibizione
nl
(doorweken
,
(laten) (door)weken
,
in de week zetten/staan
,
indringen
,
insijpelen
pt
imersão
,
impregnação
sv
blötning; blötläggning; doppning