Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
ECONOMICS
Information technology and data processing
cs
stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností
de
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
es
convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
fr
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
Cohesión económica, social y territorial
bg
икономическо, социално и териториално сближаване
de
wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt
el
οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
en
economic, social and territorial cohesion
et
majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne sidusus
,
majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
fi
taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus
fr
cohésion économique, sociale et territoriale
hr
ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija
it
coesione economica, sociale e territoriale
lt
ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
lv
ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
nl
economische, sociale en territoriale samenhang
pl
spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna
pt
coesão económica, social e territorial
ro
coeziune economică, socială și teritorială
sv
ekonomisk, social och territoriell sammanhållning
cohesión económica y social
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
da
økonomisk og social samhørighed
de
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
el
οικονομική και κοινωνική συνοχή
en
economic and social cohesion
fr
cohésion économique et sociale
it
coesione economica e sociale
nl
economische en sociale samenhang
pt
coesão económica e social
cohesión económica y social
ECONOMICS
Social affairs
da
økonomisk og social samhørighed
de
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
el
οικονομική και κοινωνική συνοχή
en
economic and social cohesion
et
majanduslik ja sotsiaalne sidusus
,
majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus
fi
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
fr
cohésion économique et sociale
ga
comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta
it
coesione economica e sociale
nl
economische en sociale samenhang
pt
coesão económica e social
sv
ekonomisk och social sammanhållning
cohesión económica y social
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
cs
hospodářská a sociální soudržnost
da
økonomisk og social samhørighed
de
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
el
οικονομική και κοινωνική συνοχή
en
economic and social cohesion
fi
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
fr
cohésion économique et sociale
it
coesione economica e sociale
nl
economische en sociale samenhang
pt
coesão económica e social
sv
ekonomisk och social sammanhållning
cohesión económica y social
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
икономическо и социално сближаване
da
økonomisk og social samhørighed
de
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
el
οικονομική και κοινωνική συνοχή
en
economic and social cohesion
fi
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
fr
cohésion économique et sociale
it
coesione economica e sociale
mt
koeżjoni ekonomika u soċjali
nl
economische en sociale samenhang
pl
spójność gospodarcza i społeczna
pt
coesão económica e social
ro
coeziune economică și socială
sk
hospodárska a sociálna súdržnosť
sv
ekonomisk och social sammanhållning
cohesión social
ECONOMICS
Social affairs
bg
социално сближаване
cs
sociální soudržnost
da
social samhørighed
,
social sammenhængskraft
de
soziale Kohäsion
,
sozialer Zusammenhalt
el
κοινωνική συνοχή
en
social cohesion
et
sotsiaalne sidusus
,
sotsiaalne ühtekuuluvus
fi
sosiaalinen yhteenkuuluvuus
fr
cohésion sociale
ga
comhtháthú sóisialta
hr
socijalna kohezija
hu
társadalmi kohézió
it
coesione sociale
lt
socialinė sanglauda
lv
sociālā kohēzija
mt
koeżjoni soċjali
nl
sociale cohesie
,
sociale samenhang
pl
spójność społeczna
pt
coesão social
ro
coeziune socială
sk
sociálna kohézia
,
sociálna súdržnosť
sl
socialna kohezija
sv
social sammanhållning
Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional
Regions and regional policy
FINANCE
de
C1
,
Fachkommission "Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit"
en
C1
,
Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation
es
C1
,
fi
valiokunta 1 "aluepolitiikka, rakennerahastot, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, rajanylittävä ja alueidenvälinen yhteistyö"
fr
C1
,
Commission "Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale"
nl
Commissie regionaal beleid, structuurfondsen, economische en sociale samenhang, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking