Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodna odločba
LAW
da
dommerkendelse
,
retsafgørelse
,
retskendelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
,
richterliche Entscheidung
en
court order
,
court ruling
,
judicial decision
es
resolución judicial
fi
oikeudellinen päätös
,
tuomioistuimen päätös
fr
décision de justice
,
décision judiciaire
lv
tiesas nolēmums
nl
rechterlijke beslissing
pl
orzeczenie sądowe
pt
decisão judicial
ro
hotărâre judecătorească
sv
rättsligt avgörande
sodna odločba, izdana v nenavzočnosti toženca
LAW
bg
неприсъствено решение
da
udeblivelsesdom
de
Abwesenheitsurteil
,
Versäumnisurteil
el
ερημοδικία
en
judgment by default
,
judgment given in default of appearance
es
sentencia dictada en ausencia
,
sentencia dictada en rebeldía
,
sentencia en rebeldía
et
tagaseljaotsus
fi
poissaolotuomio
,
syytetyn poissaollessa annettu tuomio
,
yksipuolinen tuomio
fr
jugement par défaut
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
lv
aizmugurisks spriedums
nl
beslissing bij verstek
pl
wyrok zaoczny
pt
decisão à revelia
sk
rozsudok pre zmeškanie
sl
sodba zaradi izostanka
,
zamudna sodba
sv
tredskodom
,
utevarodom
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Bescheid
(samostalnik)
sl odgovor,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča
en answer,
reply,
court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
decision,
ruling,
provision,
award
sq përgjigje,
gjykim,
vendim
fr réponse
hr odgovor,
sud,
presuda
Beschluß
(samostalnik)
sl sklep,
odločitev,
sodna odločba,
sodba,
odločba,
odločba sodišča,
zaključek,
konkluzija
en resolution,
court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
conclusion,
inference,
consummation
sq vendim,
gjykim,
përfundim,
mbyllje
fr décision,
conclusion,
clôture
hr rješenje,
odluka,
sud,
presuda,
zaključak
gjykim
(samostalnik)
sl sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
presoja,
preudarek,
diskrecija
en court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
discretion
de Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion
fr jugement
hr sud,
presuda
judgement
(samostalnik)
sl presoja,
preudarek,
diskrecija,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
kazen,
obsodba
de Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion,
Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Strafe
sq gjykim,
maturi,
dënim
fr jugement,
sanction
hr sud,
presuda,
kazna
judgement's
(pridevnik)
sl presoja, preudarek, sodna odločba, sodba, sklep, odločba sodišča, kazen, obsodba
de Beurteilung, Ermessen, Gerichtsentscheid, Urteil, Gerichtsurteil, Erkenntnis, Bescheid, Beschluß, Strafe
sq dënim
fr jugement, sanction
judgment
(samostalnik)
sl presoja,
preudarek,
diskrecija,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
kazen,
obsodba
de Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion,
Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Strafe
sq gjykim,
maturi,
dënim
fr jugement,
sanction
hr sud,
presuda,
kazna