Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belt of soil water
da
evapotranspirationszone
de
Bodenwasserzone
el
ζώνη εξατμισοδιαπνοής
es
zona de evapotranspiración
fi
haihduntavyöhyke
fr
zone d'évapotranspiration
it
zona superficiale di evaporazione
nl
evapotranspiratiezone
pt
zona de evapotranspiração
,
zona de água no solo
sv
markvattenzon
,
omättad zon
Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants(water,air,soil and foodstuffs)"
EUROPEAN UNION
da
Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere (vand, luft, jord og levnedsmidler)
de
Ausschuß "Harmonisierung der Probenahme-und Analysemethoden für Umweltschadstoffe(Wasser,Luft,Grund und Nahrungsmittel)"
fr
Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnement(eau,air,sol et denrées alimentaires)"
it
Comitato "Armonizzazione dei metodi di campionatura e di analisi dei prodotti inquinanti dell'ambiente(acqua,aria,suolo e derrate alimentari)"
nl
Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffen(water,lucht,bodem en voedingsmiddelen)"
Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants (water, air, soil and foodstuffs)
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere (vand, luft, jord og levnedsmidler)
de
Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe (Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel)"
fr
Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement (eau, air, sol et denrées alimentaires)"
it
Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente (acqua, aria, suolo e derrate alimentari) "
nl
Comité "Vaststelling van criteria en normen inzake milieuverontreinigende stoffen (water, lucht, bodem, voedingsmiddelen)"
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil
EUROPEAN UNION
da
permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord
de
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet
el
διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους
fr
contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
it
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
nl
voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem
pt
controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo
soil water
da
jordfugtighed
,
vandindhold i mark
de
Bodenfeuchte
,
Bodenfeuchtigkeit
,
Bodenwasser
el
εδαφική υγρασία
,
υγρασία του αγρού
,
υγρασία του εδάφους
en
soil moisture
,
soil moisture content
,
es
humedad del suelo
fi
maan vesipitoisuus
,
maankosteus
,
maaperän kosteus
fr
humidité du sol
hu
talajnedvesség
it
umidita del suolo
,
umidità del terreno
,
umidità dello strato
nl
bodemvocht
,
veldvochtgehalte
pl
zawartość wilgoci w glebie
,
zawartość wody w glebie
pt
humidade do solo
sv
markfuktighet
soil water
ENVIRONMENT
da
grundvand
,
jordens vandindhold
,
vandindhold i mark
de
Bodenwasser
el
εδαφικό ύδωρ
es
agua de suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
it
acqua del suolo
nl
(diep grondwater
,
(diep) grondwater
pt
água do solo
sv
jordvatten
soil water
cs
půdní voda
da
grundvand
de
Bodenwasser
,
Verchovodka
el
εδαφικόν ύδωρ
es
agua del suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
it
acqua della zona di evapotraspirazione
nl
bodemwater
pt
água no solo
sv
markvatten
soil water deficit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vanddeficit i jord
de
Bodenfeuchtigkeitsdefizit
,
Wasserdefizit
,
Wassermangel
el
έλλειμμα εις ύδωρ
en
soil moisture deficit
,
es
carencia de humedad del suelo
,
déficit de agua
,
déficit en agua
fr
déficit en eau
it
insufficienza idrica
nl
vochtdeficiet
,
vochttekort
pt
défice de humidade do solo
,
défice de água
,
défice hídrico
sv
jordfuktighetsunderskott
Soil water potential
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sugekraft
,
tension
de
Bodenwasserspannung
,
Wasserspannung
el
τάση του εδαφίου ύδατος
en
soil-moisture tension
es
tensión del agua del suelo
fi
maaveden jännitys
fr
tension de l'eau du sol
it
potenziale capillare del terreno
nl
vochtspanning
,
vochtspanning in de bodem
pt
tensão de água no solo
sv
sugförmåga
,
vattenkvarhållande sug i mark
soil water suction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
απορρόφηση από το έδαφος
,
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord