Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
pt
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
de uppgifter som tillkommer dem
en
the duties devolving upon them
fr
les fonctions qui leur son dévolues
ga
dualgas a thitfidh orthu
de utgifter som tas upp i budgeten skall beviljas för ett budgetår
FINANCE
Budget
el
τα εγγεγραμμένα στον προϋπολογισμό έξοδα εγκρίνονται για τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
en
the expenditure shown in the budget shall be authorised for one financial year
fi
talousarvioon otetaan vain yhden varainhoitovuoden menoja
fr
les dépenses inscrites au budget sont autorisés pour la durée d'un exercice budgétaire
de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
EUROPEAN UNION
de
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
el
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
en
products which are in free circulation in member states
es
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
fr
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
ga
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
it
i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri
nl
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
pt
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
sv
varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna
de varor som har tagits upp i...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de nævnte varer
de
die in Betracht kommenden Waren
el
τα εν λόγω προ2bόντα
en
the products concerned
fr
les produits EN CAUSE
it
i prodotti di cui trattasi
nl
de betrokken goederen
pt
os produtos em causa
de vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
el
οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
en
the conditions imposed by that State on its own nationals
es
las condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales
fr
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
it
le condizioni imposte dal Paese stesso ai propri cittadini
nl
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
pt
as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
sv
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare
diagram som viser procenter
SCIENCE
da
procent-diagram
de
Prozentdiagramm
el
εκατοστιαίο διάγραμμα
en
percentage diagram
es
diagrama porcentual
fi
prosenttidiagrammi
fr
diagramme de pourcentages
it
diagramma di percentuali
nl
percentagediagram
pt
diagrama de percentagens
,
diagrama percentual
sv
procentdiagram
diagram som viser svingende trafik
de
Stromlinienplan
en
turning movement diagram
fr
diagramme des mouvements tournants
it
diagramma del movimento svoltante
nl
diagram van afslaande bewegingen
diagram som viser svingende trafik
de
Stromlinienplan
en
turning movement diagram
fr
diagramme des mouvements tournants
it
diagramma del movimento svoltante
nl
diagram van afslaande bewegingen
differentiel dæmpning som følge af regn
Electronics and electrical engineering
de
durch Regen induzierte Dämpfung
el
βροχογενής διαφορική εξασθένη
en
rain-induced differential attenuation
es
atenuación diferencial producida por la lluvia
fi
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
fr
affaiblissement différentiel dû aux précipitations
it
attenuazione differenziale dovuta alla pioggia
nl
differentiële demping die veroorzaakt is door regen
pt
atenuação diferencial devida à chuva
Dostopnost