Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diffusionsstrøm som følge af et magnetfelt
Electronics and electrical engineering
de
magnetfeldbewirkter Diffusionsstrom
el
ρεύμα μαγνητικής διάχυσης
en
magnetodiffusion current
es
corriente de magnetodifusión
fr
courant de magnéto diffusion
it
corrente di diffusione in presenza di campo magnetico
nl
magnetodiffusiestroom
pt
corrente de magnetodifusão
sv
magnetfältsberoende diffusionsström
digitale som
Electronics and electrical engineering
da
digital sum
de
numerische Summe
el
ψηφιακό άθροισμα
en
digital sum
es
suma digital
,
suma numérica
fi
digitaalinen summa
fr
somme numérique
it
somma numerica
pt
soma digital
sv
digitalsumma
digitalkode,som fremkaldes af en elektronstråle
Information technology and data processing
de
durch Elektronenstrahl hergestellter Digitalcode
el
ψηφιακός κώδικας που παράγεται από δέσμη ηλεκτρονίων
en
digital code produced by an electron beam
es
código digital producido por haz de electrones
fr
code numérique réalisé par un faisceau d'électrons
it
codice digitale composto da un fascio di elettroni
nl
door een elektronenstraal voortgebrachte digitale code
pt
código digital produzido por um feixe de eletrões
digitalkode, som fremkaldes af en elektronstråle
Information technology and data processing
de
durch Elektronenstrahl hergestellter Digitalcode
el
ψηφιακός κωδικός που παράγεται από δέσμη ηλεκτρονίων
en
digital code produced by an electron beam
es
código digital producido por un haz de electrones
fr
code numérique réalisé par un faisceau d'électrons
it
codice digitale composto da un fascio di elettroni
nl
door een elektronenstraal voortgebrachte digitale code
pt
código digital produzido por um feixe de eletrões
dimensionsændring som følge af bestråling
de
durch Bestrahlung herbeigefuehrte Dimensionsaenderung
el
μεταβολή διαστάσεων εξαιτίας ακτινοβολήσεως
en
irradiation-induced dimensional change
es
cambio dimensional inducido por irradiación
fr
altération de dimensions créée par l'irradiation
it
Variazione di dimensioni dovuta all'irraggiamento
pt
alteração dimensional provocada por irradiação
dimension som bör kontrolleras
Information technology and data processing
el
διάσταση προς έλεγχο
en
dimension to be checked
es
dimensión a comprobar
fi
tarkistettava mitta
fr
cote de contrôle
it
dimensione da verificare
nl
te controleren dimensie
pt
dimensão a ser testada
diplom som speciallæge
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Facharztdiplom
el
πιστοποιητικό ειδικού ιατρού
en
diploma of specialised doctor
es
diploma de médico especialista
fr
diplôme de médecin spécialiste
it
diploma di medico specialista
nl
diploma van specialist
pt
diploma de médico especialista
diplom som speciallæge
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Facharztdiplom
el
πιστοποιητικό ειδικού ιατρού
en
diploma of specialised doctor
es
diploma de médico especialista
fr
diplôme de médecin spécialiste
it
diploma di medico specialista
nl
diploma van specialist
pt
diploma de médico especialista
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
Electoral procedure and voting
Parliament
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
en
the direct elections are organized under laws enacted at national level
fr
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
it
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
pt
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
Direktiv ..., som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag ..., del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag ..., del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse afdirektiverne.Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag ... ."
LAW
fr
La directive …, telle que modifiée par les directives visées à l´annexe ..., partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d´application des directives indiqués à l´annexe ..., partie B.Les références faites a la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.