Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik
Land transport
da
ATMF
,
fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport
de
ATMF
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Zulassung von Eisenbahnmaterial, das im internationalen Verkehr verwendet wird
el
ATMF
,
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την τεχνική αποδοχή σιδηροδρομικού υλικού που χρησιμοποιείται στη διεθνή κυκλοφορία
en
ATMF
,
Uniform Rules concerning the Technical Admission of Railway Material used in International Traffic
fr
ATMF
,
Règles uniformes concernant l’admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international
mt
ATMF
,
Regoli Uniformi li jirrigwardaw l-Ammissjoni Teknika ta' Materjal tal-Ferroviji użat fit-Traffiku Internazzjonali
sv
ATMF
,
enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer
Politics and public safety
da
myndighed med ansvar for beskyttelsen af fremtrædende personer
de
Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist
,
für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle
el
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
en
protection services
,
services for the protection of public figures
es
servicios responsables de la protección de personalidades
et
isikukaitse teenistus
fi
julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaava viranomainen
fr
services chargés de la protection des personnalités
ga
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
it
servizio responsabile della protezione delle personalità
nl
dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten
pt
serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
enhet som under lång tid exponeras för rymdmiljön
da
enhed,der kan efterlades i rummet i længere tid
el
μονάδα μακράς έκθεσης
en
LDEF
,
long-duration exposure facility
es
unidad de exposición prolongada
fr
batterie d'exposition prolongée
pt
unidade para exposição prolongada
en instruktion som strider mot reglerna
EUROPEAN UNION
da
uretmæssig ordre
de
fehlerhafte Anordnung
el
αντικανονική διαταγή
en
irregular instruction
es
orden afectada por alguna irregularidad
,
orden irregular
fr
ordre entaché d'irrégularité
it
ordine irregolare
nl
onregelmatige opdracht
pt
ordem que enferma de irregularidade
enkeltmandsvirksomheder,interessentskaber,som ikke er juridiske personer
ECONOMICS
de
Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
sole proprietorships or partnerships without independent legal status
es
empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
fr
sociétés de personnes sans personnalité juridique
it
società di persone senza personalità giuridica
nl
personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
pt
sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
enkeltpersoner, som er beskæftiget inden for uddannelse og videnskab
POLITICS
de
Personen, die auf den Gebieten Bildung und Wissenschaft taetig sind
en
persons engaged in activities in education and science
es
las personas que se ocupan de actividades relativas a la educación y a la ciencia
fr
des personnes qui exercent des activités dans les domaines de l'éducation et de la science
it
persone che esercitano attività nel campo dell'educazione e della scienza
nl
personen, betrokken bij werkzaamheden op het gebied van onderwijs en wetenschap
en kontrollkommitté,som består av revisorer
EUROPEAN UNION
da
en kontrolkommission, der består af revisorer
de
ein Kontrollausschuss,der aus Rechnungspruefern besteht
el
μία Eπιτροπή Eλέγχου,που αποτελείται από ελεγκτές
en
an Audit Board consisting of auditors
fr
une Commission de contrôle,formee de commissaires aux comptes
ga
Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí
it
una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti
nl
een controle-commissie,welke is samengesteld uit financiële commissarissen
pt
uma Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
en
any Member State encountering special difficulties
es
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
fr
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
it
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
EUROPEAN UNION
de
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el
το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
en
the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
es
el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
fr
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
it
lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv
en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
de
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
el
Kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος
en
a Member State which applies exchange controls
fr
un état membre qui applique une réglementation des changes
it
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi
nl
een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
pt
um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio