Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
djur som fångats i en fasthållande fälla
SOCIAL QUESTIONS
da
dyr, der fanges i fastholdende fælder
de
in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere
el
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα
en
animal trapped in a restraining trap
es
animal capturado con trampa de retención
fi
elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin
fr
animal pris dans un piège de capture
it
animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione
nl
in een levendval gevangen dier
pt
animal capturado em armadilha para imobilizar
djur som misstänks vara smittat
Health
da
dyr, der mistænkes for at være smittet
de
seuchenverdächtiges Tier
el
ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
en
animal suspected of being infected
es
animal sospechoso de infección
fi
tartunnan saaneeksi epäilty eläin
fr
animal suspect d'infection
it
animale sospetto di infezione
nl
dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn
pt
animal suspeito de infeção
dobbelt blindforsøg, f.eks. som overkrydsnings-forsøg
de
Doppelblind-Vergleichsversuch
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
en
double-blind comparative trial with a cross-over design
es
ensayo en doble-ciego cruzado
fr
essai en double-aveugle croisée
it
prova comparativa a doppio cieco con una struttura crossover
nl
dubbelblind vergelijkend onderzoek,b.v.cross-over
pt
ensaio duplamente cego cruzado
dobbelttråd som fejl fra spindeprocessen
de
Spinnereidoppelfaden
el
διπλή κλωστή
en
spinner's double
es
casamiento de hilatura
fr
mariage de filature
it
doppio di filatura
pt
fios emparelhados na fiação
sv
dubbeltråd som fel från spinnprocessen
dobbelttråd som fejl fra tvindingen
de
Zwirnereidoppelfaden
el
διπλή κλωστή
en
twisting double
es
casamiento de bobinado
fr
mariage de retordage
it
doppio di roccatura
pt
fios emparelhados na retorcedura
sv
dubbeltråd som fel från tvinningen
dødsfald som følge af ulykke
Health
de
Unfalltod
el
θάνατος συνεπεία ατυχήματος
en
accidental death
es
muerte por accidente
fi
tapaturmainen kuolema
fr
décès accidentel
it
morte accidentale
nl
overlijden door ongeval
pt
morte acidental
sv
dödsfall genom olyckshändelse
dödsfallsförsäkring på flera liv som utbetalas när den siste medförsäkrade avlider
Insurance
da
forsikring for sidst overlevende
de
Versicherung auf das letzte Leben
el
ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
en
last survivor assurance
fr
assurance au dernier vivant
it
assicurazione all'ultimo superstite
,
assicurazione reversibile sulla testa superstite
nl
verzekering op twee of meer levens
pt
seguro de vida sobre o último sobrevivente
dokument, der anvendes som erstatning for ordinært pas
Migration
da
erstatning for ordinært pas
de
Passersatzdokument
,
Passersatzpapier
el
έγγραφο επέχον θέση διαβατηρίου
en
document in lieu of passport
,
document replacing passport
,
passport substitute
es
documento equivalente al pasaporte
,
documento sustitutivo del pasaporte
fi
passia vastaava asiakirja
fr
document remplaçant le passeport
,
document tenant lieu de passeport
sv
dokument som ersätter pass
dokumentation som erfordras vid ett begränsningsförfarande
Chemistry
bg
досие за ограничаване
cs
dokumentace pro omezení
da
begrænsningsdossier
de
Beschränkungsdossier
el
φάκελος επιβολής περιορισμών
en
restriction dossier
es
expediente de restricción
et
piirangute toimik
fi
rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de restriction
hu
korlátozási dokumentáció
it
fascicolo riguardante eventuali restrizioni
lt
apribojimo dokumentacija
,
dokumentacija dėl apribojimų įvedimo
lv
ierobežošanas dokumenti
mt
dossier ta’ restrizzjonijiet
nl
beperkingsdossier
pl
dokumentacja w sprawie ograniczeń
pt
dossiê relativo às restrições
ro
dosar de restricționare
sk
dokumentácia o obmedzeniach
sl
dokumentacija za omejitve