Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faktor, som berettiger til individuel afskediglse
LAW
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
el
έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
en
concept of fair ground for individual dismissal
es
concepto de causa justa del despido individual
fr
concept de juste cause pour le licenciement individuel
it
concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
nl
begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"
pt
conceito de justa causa para despedimento individual
faktor som orsakar brottslighet
LAW
da
kriminalitetsskabende faktor
de
Faktor für Kriminalität
el
εγκληματογόνος παράγοντας
en
criminogenic factor
es
factor generador de delincuencia
fi
rikollisuutta edistävä tekijä
fr
facteur criminogène
it
fattore che genera criminalità
,
fattore criminogeno
lt
kriminogeninis veiksnys
nl
criminogene factor
pt
fator gerador de crime
fall som är av mindre betydelse
LAW
da
tilfælde af ringe betydning
de
Bagatellfall
el
περίπτωση ελάσσονος σημασίας
en
case of minor importance
es
asunto de menor importancia
fi
vähämerkityksinen tapaus
fr
cas d'importance mineure
it
caso di importanza minore
nl
zaak van geringe betekenis
pt
caso de pequena importância
falsk søm
da
imiteret søm
de
falsche Naht
,
imitierte Naht
el
ψευδοροφή
en
mock seam
es
falsa costura
fi
valesauma
fr
fausse couture
it
falsa cucitura
pt
falsa costura
sv
imiteringssöm
fälteffekttransistor som utnyttjar tvådimensionell elektrongas
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
TEGFET
el
TEGFET
,
πεδίο ηλεκτρονίων δύο διευθύνσεων
en
TEGFET
,
TEGFET
,
two-directional electron gas field transistor
fi
TEGFET
fr
TEGFET
,
TEGFET
,
transistor à gaz d'électrons bidirectionnel
it
TEGFET
nl
TEGFET
sv
TEGFET
,
fält som är inverst proportionellt mot avståndet
Electronics and electrical engineering
da
feltstyrke omvendt proportional med afstanden
de
Feld umgekehrt proportional zur Distanz
el
πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
en
inverse distance field
es
campo inversamente proporcional a la distancia
fi
etäisyyteen kääntäen verrannollinen kenttä
fr
champ inversement proportionnel à la distance
it
campo inversamente proporzionale alla distanza
nl
veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand
pt
campo inversamente proporcional à distância
familien som arbejdskraft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Familienarbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό από τα μέλη της ίδιας οικογένειας
en
family workers
es
mano de obra familiar
fr
main d'oeuvre familiale
it
manodopera familiare
nl
meewerkende gezinsleden
pt
trabalho familiar
familjebildning som uppkommit genom annan relation än äktenskap
LAW
da
familiesituation der opstår gennem andre samlivsformer end ægteskab
de
außerehelich entstandener Familienstand
el
οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις
en
family situation arising through a relationship other than marriage
es
situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio
fi
aviosuhteeseen perustumattomat perherakenteet
fr
situation familiale née de relations autres que le mariage
it
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio
nl
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
pt
situação familiar gerada por relação que não seja o casamento
fångare som arbetar enligt gravitationsprincipen
Mechanical engineering
Building and public works
da
træghedsaktiveret fanganordning
de
Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
el
μηχανισμός αρπάγης ενεργοποιούμενος από δυνάμεις αδρανείας
en
inertia operated safety-gear
es
paracaídas de actuación por inercia
fi
inertia-tarraaja
,
inertia-toiminen tarraaja
fr
parachute à prise par inertie
it
paracadute azionato per inerzia
nl
door inertie aangedreven vanginrichting
pt
paraquedas de atuação por inércia