Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastighet som ägs gemensamt
LAW
Demography and population
de
nicht teilbares Grundstück
en
joint estate
fi
jakamaton kiinteistö
,
yhteisomistuskiinteistö
fr
fonds indivis
it
fondo indiviso
nl
onverdeeld erf
pt
prédio indiviso
fastighet som på alla sidor är omgiven av andra fastigheter utan förbindelse med allmän väg
LAW
Demography and population
de
von Nachbargrundstücken eingeschlossenes Grundstück
en
enclosed premises
fi
erillinen maa-alue
fr
fonds enclavé
it
fondo intercluso
nl
ingesloten erf
pt
prédio encravado
fastsættelse af udgifter,som kan kræves erstattet
LAW
Justice
de
Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten
el
προσδιορισμός των αποδοτέων δικαστικών εξόδων
en
taxation of recoverable costs
es
tasación de las costas recuperables
fr
taxation des dépens récupérables
it
tassazione delle spese ripetibili
nl
begroting der invorderbare kosten
pt
fixação das despesas recuperáveis
fastsat generelt som obligatorisk af det offentlige
ECONOMICS
de
allgemeine,vom Staat auferlegte Verpflichtung
en
general obligation imposed by the government
es
obligación general impuesta por las administraciones públicas
fr
obligation générale imposée par les administrations publiques
it
obbligo generale imposto dalle amministrazioni pubbliche
nl
algemene door de overheid opgelegde verplichting
pt
obrigação geral imposta pelas administrações públicas
fator de absorção do som
da
lydabsorptionsfaktor
de
Schallabsorptionszahl
el
βαθμός απορρόφησης του ήχου
en
sound absorption factor
es
factor de absorción del sonido
fi
äänen absorptiosuhde
fr
facteur d'absorption du son
it
fattore di assorbimento acustico
,
potere fonoassorbente
nl
geluidsabsorptiefactor
sv
absorptionsfaktor för ljud
fator de reflexão do som
da
lydrefleksionsfaktor
de
Schallreflexionszahl
el
βαθμός ανάκλασης του ήχου
en
sound reflection factor
es
factor de reflexión del sonido
fi
äänen heijastussuhde
fr
facteur de réflexion du son
it
fattore di riflessione acustica
nl
geluidsreflectiefactor
sv
reflexionsfaktor för ljud
fator de transmissão do som
da
lydforplantningsfaktor
,
lydtransmissionsfaktor
de
Schalldurchlaessigkeitszahl
el
βαθμός διάδοσης του ήχου
en
sound transmission factor
es
factor de transmisión del sonido
fi
äänen läpäisysuhde
fr
facteur de transmission du son
it
fattore di trasmissione del suono
nl
geluiddoorlaatbaarheidsfactor
sv
transmissionsfaktor för ljud
fejl som følge af behandling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Bearbeitungsfehler
el
ελάττωμα λόγω επεξεργασίας
,
ζημία κατά την αποξήρανση
en
curing damage
,
damage caused during treatment
es
daño causado durante el proceso de curado
fr
défaut de soin
it
difetto di cura
,
difetto di diligenza nel trattamento
nl
gebrek wat betreft de verzorging
pt
deficiências causadas durante o tratamento
,
deficiências de cura
fejl som følge af behandling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bearbeitungsfehler
el
ελάττωμα λόγω επεξεργασίας
,
ζημία κατά την αποξήρανση
en
curing damage
,
damage caused during treatment
es
dano causado durante el proceso de curado
fi
käsittelyvirhe
fr
défaut de soin
it
difetto di diligenza nel trattamento
nl
gebrek wat betreft de verzorging
pt
deficiências causadas durante o tratamento
,
deficiências de cura
fejl som følge af fermentering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Fermentierungsfehler
el
ελάττωμα ζύμωσης
en
defect as regards fermentation
es
defecto de fermentación
fr
défaut de fermentation
it
difetto di fermentazione
nl
gebrek wat betreft de fermentatie
pt
defeito de fermentação