Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fargyg som har maskiner med reducerad effekt
Fisheries
da
fartøjer med motorer med nedsat maskineffekt
de
Schiffe mit gedrosselten Motoren
el
σκάφη με κινητήρες που έχουν υποστεί μείωση
en
vessels with derated engines
fr
navires à moteurs à puissance réduite
faror som uppstår till följd av joniserande strålning
Technology and technical regulations
de
Gefahren ionisierender Strahlung
en
dangers arising from ionising radiation
fr
dangers résultant des rayonnements ionisants
fartmätare som krävs
da
krævet flyvehastighedsmåler
de
vorgeschriebener Fahrtmesser
el
ενδείκτης απαιτούμενης ταχύτητας αέρα
en
required airspeed indicator
es
anemómetros requeridos
fi
vaadittava nopeusmittari
fr
anémomètres requis
it
anemometri richiesti
,
indicatore di velocità prescritto
nl
vereiste/verplichte luchtsnelheidsaanwijzer
pt
indicadores de velocidade
fartøj,som skal have licens til at fiske
Fisheries
el
σκάφος που διαθέτει άδεια αλιείας
en
vessel to be licensed for fishing
es
buque al que deba atribuirse una licencia para pescar
fr
navire attributaire de licence de pêche
it
nave autorizzata a pescare
nl
vergunninggerechtigd zeevissersschip
,
vergunningsgerechtigd visserijvaartuig
pt
navio que deva beneficiar de uma licença de pesca
fartøjer,som fører...flag
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
de
schiff unter der Flagge...
en
vessel flying the flag of...
es
buque bajo pabellón de...
fr
navire battant pavillon de...
it
nave battente bandiera di...
nl
vaartuig dat de vlag voert van...
pt
navio arvorando pavilhão de...
fartstiden er erhvervet som overstyrmand
de
Seefahrtzeit als Erster Offizier;Seedienstzeit als Erster Steuermann
el
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
en
sea-going service as chief mate
es
período de embarco como piloto de primera clase
fr
service en mer en qualité de second
it
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
nl
diensttijd als eerste stuurman
pt
período de embarque na qualidade de imediato
fartyg som är registrerade i en medlemsstat eller anmälda till en medlemsstats fartygsregister
en
vessels registered or recorded in a Member State
fartyg som bedriver fiske med bottenlinor
Fisheries
da
langlinefartøj med bundline
de
Grundleinenfänger
el
παραγαδιάρικο βυθού
en
bottom longliner
es
palangrero de fondo
fi
pohjasiima-alus
fr
palengrier de fond
nl
vaartuig voor visserij met de grondbeug
pt
palangreiro de fundo
fartyg som bedriver fiske med bottenlinor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langlinefartøj med bundline
de
Grundleinenfischer
el
παραγαδιάρικο βυθού
en
bottom longliner
es
palangrero de fondo
fr
palangrier de fond
it
conzo
,
palangaro di fondo
,
peschereccio con palangari di fondo
nl
vaartuig voor de visserij met de grondbeng
pt
palangreiro de fundo
fartyg som bedriver fiske med flytlinor/flytbackor
Fisheries
da
langlinefartøj med flydeline
de
Oberflächen-Langleinenfischer
,
Treibangel-Longliner
el
τράτα με παραγάδια επιφανείας
en
surface longliner
fi
pintasiima-alus
fr
palangrier de surface
it
palangaro galleggiante
nl
vaartuig voor de visserij met de drijvende beug
pt
palangreiro de superfície