Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
företag som ägs av minoritetsgrupper av befolkningen, undersökning
da
statistik over minoritetsejede virksomheder
de
Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen
en
SMOBE
,
survey of minority-owned business enterprises
es
encuesta sobre empresas propiedad de minorías
fr
enquête sur les entreprises gérées par des minorités
it
indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza
nl
enquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar is
pt
inquérito a empresas na posse de minorias
,
inquérito a empresas propriedade de minorias
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
fr
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
it
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
pt
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico ...
företag som erbjuder servicetjänster inom försäljning
da
sælgende service
el
ο παρέχων υπηρεσίες πώλησης
en
sales service suppliers
es
prestatarios de servicios inherentes a la venta
fi
myyntipalvelujen tuottaja
fr
prestataire de services de vente
it
prestatario di servizi di vendita
nl
dienstverlenende bedrijven in de verkoopsector
sv
leverantör av servicetjänster inom försäljning
företag som nyanställer
FINANCE
INDUSTRY
de
Eingliederungsunternehmen
el
επιχείρηση ένταξης
,
νέα επιχείρηση
en
start-up firm
es
empresa de inserción
fi
työhön sijoittamista harjoittava yritys
fr
entreprise d'insertion
it
impresa d'inserimento
nl
bedrijf dat werklozen in dienst neemt
pt
empresa de inserção
företag som omfattas av den sammanställda redovisningen
Business organisation
Accounting
da
virksomhed, der skal indgå i det konsoliderede regnskab
de
zu konsolidierendes Unternehmen
el
επιχείρηση που υπόκειται σε ενοποίηση
en
undertaking to be consolidated
fr
entreprise à consolider
nl
in de consolidatie op te nemen onderneming
företag som tillhandahåller tjänster anknutna till bankverksamhet
Insurance
Business organisation
bg
предприятие за спомагателни банкови услуги
cs
podnik pomocných bankovních služeb
da
accessorisk bankservicevirksomhed
,
virksomhed, der udøver accessorisk bankvirksomhed
de
Anbieter von Nebendienstleistungen
el
επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών
en
ancillary banking services undertaking
es
empresa de servicios bancarios auxiliares
et
krediidiasutuse abiettevõtja
fi
pankkipalveluja avustavia palveluja tarjoava yritys
,
pankkitoimintaa avustavia palveluja tuottava yritys
fr
entreprise de services bancaires auxiliaires
ga
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
hu
kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
,
kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
it
impresa di servizi ausiliari
,
impresa di servizi bancari ausiliari
lt
papildomas banko paslaugas teikianti įmonė
lv
bankas pakalpojumu palīguzņēmums
mt
impriża anċillari tas-servizzi bankarji
nl
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht
,
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf v...
företrädare som parlamenten utser inom sig
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
en
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
företrädare som parlamenten utser inom sig
en
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
fr
délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
forfaitaire som of dwangsom
LAW
da
fast beløb eller tvangsbøde
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή
en
lump sum or penalty payment
es
suma a tanto alzado o multa coercitiva
fi
kiinteämääräinen hyvitys tai uhkasakko
fr
somme forfaitaire ou astreinte
it
somma forfettaria o una penalità
pt
quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite