Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fator de absorção do som
da
lydabsorptionsfaktor
de
Schallabsorptionszahl
el
βαθμός απορρόφησης του ήχου
en
sound absorption factor
es
factor de absorción del sonido
fi
äänen absorptiosuhde
fr
facteur d'absorption du son
it
fattore di assorbimento acustico
,
potere fonoassorbente
nl
geluidsabsorptiefactor
sv
absorptionsfaktor för ljud
fator de reflexão do som
da
lydrefleksionsfaktor
de
Schallreflexionszahl
el
βαθμός ανάκλασης του ήχου
en
sound reflection factor
es
factor de reflexión del sonido
fi
äänen heijastussuhde
fr
facteur de réflexion du son
it
fattore di riflessione acustica
nl
geluidsreflectiefactor
sv
reflexionsfaktor för ljud
fator de transmissão do som
da
lydforplantningsfaktor
,
lydtransmissionsfaktor
de
Schalldurchlaessigkeitszahl
el
βαθμός διάδοσης του ήχου
en
sound transmission factor
es
factor de transmisión del sonido
fi
äänen läpäisysuhde
fr
facteur de transmission du son
it
fattore di trasmissione del suono
nl
geluiddoorlaatbaarheidsfactor
sv
transmissionsfaktor för ljud
fauna som riskerar att utplånas
ENVIRONMENT
es
fauna en peligro de extinción
fi
erittäin uhanalainen eläimistö
fr
faune menacée d'extinction
fejl som følge af behandling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Bearbeitungsfehler
el
ελάττωμα λόγω επεξεργασίας
,
ζημία κατά την αποξήρανση
en
curing damage
,
damage caused during treatment
es
daño causado durante el proceso de curado
fr
défaut de soin
it
difetto di cura
,
difetto di diligenza nel trattamento
nl
gebrek wat betreft de verzorging
pt
deficiências causadas durante o tratamento
,
deficiências de cura
fejl som følge af behandling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bearbeitungsfehler
el
ελάττωμα λόγω επεξεργασίας
,
ζημία κατά την αποξήρανση
en
curing damage
,
damage caused during treatment
es
dano causado durante el proceso de curado
fi
käsittelyvirhe
fr
défaut de soin
it
difetto di diligenza nel trattamento
nl
gebrek wat betreft de verzorging
pt
deficiências causadas durante o tratamento
,
deficiências de cura
fejl som følge af fermentering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Fermentierungsfehler
el
ελάττωμα ζύμωσης
en
defect as regards fermentation
es
defecto de fermentación
fr
défaut de fermentation
it
difetto di fermentazione
nl
gebrek wat betreft de fermentatie
pt
defeito de fermentação
fejl som følge af fermentering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fermentierungsfehler
el
ελάττωμα ζύμωσης
en
defect as regards fermentation
es
defecto de fermentacion
fi
fermentointivirhe
fr
défaut de fermentation
it
difetto di fermentazione
nl
gebrek wat betreft de fermentatie
pt
defeito de fermentação
fejl som følge af vandring af plasticeringsmiddel
de
Schaden durch Weichmacherwanderung
el
βλάβη από μετακίνηση πλαστικοποιητή
en
marring
,
spoiling
es
alteración del color por migración del plastificante
fi
pehmitteen vaelluksen aiheuttama virhe
fr
défaut par migration de plastifiant
it
difetto causato dalla migrazione di plastificante
nl
uitzweten
pt
defeito provocado pela migração do agente plastificante
sv
migreringsskada
felindikering som inte medför driftstopp
TRANSPORT
da
fejl-uden-driftophørsegenskab
de
ausfalltolerante Eigenschaft
el
ιδιομορφία,παρά τη βλάβη δεν επακολουθεί διακοπή λειτουργίας
en
fail-operational feature
es
resistencia frente al fallo
fr
résistance à la défaillance
ga
gné fheidhmiúil i gcás teipe
it
caratteristica di tollerabilità guasti
nl
fouttolerant deel
pt
resistência à avaria
Dostopnost