Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiskare som avlönas separat
Fisheries
cs
rybář odměňovaný formou podílu na výnosu
da
partsfisker
de
fanganteilmäßig entlohnter Fischer
en
share-fisherman
es
pescador a la parte
et
kasumiosa eest töötav kalur
fr
pêcheur rémunéré à la part
,
pêcheur à la part
ga
scair-iascaire
hu
halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
it
marinaio remunerato alla parte
,
pescatore a percentuale
,
pescatore in partecipazione
,
pescatore retribuito a percentuale
mt
sajjied bis-sehem
nl
deelvisser
,
maatschapvisser
pl
rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów
pt
pescador ao quinhão
ro
pescar remunerat în cotă-parte
fisk der tjener som bytte for lystfiskere
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Angelsportfisch
el
ψάρια ερασιτεχνικής αλιείας
en
game fish
es
pez de pesca deportiva
fi
urheilukalastuksessa tavoiteltu kala
fr
poisson de sport
it
pesce da pesca sportiva
nl
vis voor de hengelsport
sv
sportfiskefisk
fiskefartyg som är utrustade med trål med trålbord
Fisheries
da
fartøj udstyret med skovltrawl
en
otter trawler
es
arte de arrastre de puertas
,
bou
fr
bateau équipé de chalut à panneaux
fisker,som bor i kystområde
de
Küstenbewohner
en
coastal resident
es
residente costero
,
residente ribereño
fi
rannikolla asuva
fr
résident côtier
it
residente costiero
nl
met verblijfplaats in de kuststreek
pt
residente ribeirinho
sv
bosatt vid kuststräckor
fisker,som ikke bor i kystområde
de
Nicht-Küstenbewohner
en
non-coastal resident
es
residente del interior de un estado costero
fi
ei-rannikolla asuva
fr
résident non côtier
it
residente non costiero
nl
niet de kuststreek bewonende visser
sv
bosatt utanför kuststräckor
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker
de
Ausländer
en
out-of-state resident
es
residente fuera del estado
fi
toisessa osavaltiossa asuva
fr
résident hors Etat
it
residente fuori Stato
nl
met residentie buiten de staat
pt
residente fora do estado
sv
bosatt utanför regionen
fiskerflåder, som anvender faststående redskaber
Fisheries
de
stille Fischerei
el
σταθερό αλιευτικό εργαλείο
en
fishing using passive gear
es
flota que utiliza artes fijos
fissionsprodukt,som er implanteret ved ionbombardement
de
durch Ionenbeschuss eingepflanztes Spaltprodukt
en
fission product implanted by ion bombardment
fr
produit de fission implanté par bombardement ionique
it
prodotto di fissione impiantato mediante bombardamento ionico
nl
door beschieten met ionen ingebracht splijtingsprodukt
pt
produto de cisão depositado por bombardeamento iónico