Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fita magnética para a gravação de som
Information technology and data processing
da
audiofrekvent magnetisk bånd
de
Audio-Magnetband
el
μαγνητική ταινία εγγραφής
en
audio magnetic tape
es
cinta magnética para grabar sonido
fr
bande magnétique pour l'enregistrement du son
it
nastro magnetico audio
nl
magneetband voor het opnemen van geluid
fjäderfäkött som inte har stelnat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikkestivfrosset fjerkrækød
de
nicht erstarrtes Geflügelfleisch
el
κρέας πουλερικών μη παγωμένο (κοκκαλωμένο)
en
poultry meat not stiffened
fr
viande de volaille non durcie
fjerkræ,som er mistænkt for at være inficeret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
el
πουλερικά ύποπτα μολύνσεως
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fi
saastuneeksi epäilty siipikarja
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
volatile sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
sk
hydina podozrivá z nakazenia
fjerkræ, som er mistænkt for at være inficeret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
el
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει μολυνθεί
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
pollame sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
fjerkræ, som er mistænkt for at være smittet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
seuchenverdächtiges Geflügel
el
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει προσβληθεί
en
poultry suspected of being infected
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
pollame sospetto di infezione
nl
van besmetting verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar infetada
fjernmåling af minegasindholdet som led i sikkerhedstjenesten i minen
Mechanical engineering
de
eigensichere Methan-Fernueberwachungsgeraete verwenden
en
to use intrinsically-safe methane-monitoring systems
fr
utiliser des télégrisoumètres de sécurité
it
utilizzore dei telegrisumetri a sicurezza intrinseca
fjer som polstringsmateriale
de
Federn als Polsterfüllmaterial
en
feathers for stuffing upholstery
es
plumas para relleno
fr
plumes pour le rembourrage
it
piume per imbottitura
nl
veren als vulmateriaal
pt
plumas [penas] para o estofamento
sv
möbelstoppning, fjäder för
fjer som tilbehør til beklædning
de
Federn [Kleideraccessoires]
en
feathers [clothing accessories]
es
plumas [accesorios de vestir]
fr
plumes [accessoires d'habillement]
it
piume [accessori di abbigliamento]
nl
veren [kledingtoebehoren]
pt
plumas [acessórios de vestuário]
sv
fjädrar [beklädnadstillbehör]
flade med ret linje som frembringer
SCIENCE
de
Regelfläche
en
surface with a straight line generatrix
es
superficie reglada
fi
suoraparven määrittelemä pinta
fr
surface réglée
nl
regeloppervlak
sv
yta med en rät linje som generatris
flad kurve for transmissionstid som funktion af frekvensen
Electronics and electrical engineering
de
gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
el
ομοιόμορφη απόκριση καθυστέρησης ομάδας
en
flat group-delay frequency response
es
característica retardo de grupo/frecuencia uniforme
fi
ryhmäviiveen tasainen taajuusvaste
fr
réponse uniforme en temps de propagation de groupe
it
risposta uniforme di tempo di propagazione di gruppo
nl
vlakke groepslooptijdkarakteristiek
pt
resposta em frequência uniforme do atraso de grupo
sv
grupplöptid som är konstant för alla frekvenser