Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flamme der som følge af ændring i blandingsforholdet er gået ud af indstilling
Iron, steel and other metal industries
de
verstellte flamme
el
λαθεμένη φλόγα
en
incorrect flame
es
llama no regulada
fr
flamme dereglee
it
fiamma sregolata
nl
ontregelde vlam
flaske anvendt som målebeholder
Technology and technical regulations
de
Flasche als Maßbehälter
en
bottle used as a measuring container
fr
bouteille utilisée comme récipient-mesure
it
bottiglia impiegata come recipiente-misura
nl
fles,gebruikt als tapmaat
flätmatta av grenar eller kvistar som skydd för erosionsutsatt mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildækning med grene for at beskytte mod erosion
de
Rauhwehr
el
κλαδόψαθα
en
brush matting
es
recubrimiento de ramaje
fr
paillassonnage en branches
it
rivestimento con graticci
nl
betuining
pt
esteira de ramagens
sv
stråltrådsmatta med grövre grenar för att hejda stranderosion
flerårigt program (1998-2002) för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...
Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear secto...
flermotoret flyvemaskine, som er drevet af turbopropmotorer
de
mehrmotorige Propellerturbinenflugzeuge
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
en
multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
es
aviones multimotores con motores turbohélice
fi
potkuriturbiini-käyttöinen monimoottorinen lentokone
fr
avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs
it
velivoli plurimotore dotati di turbopropulsori
nl
meermotorig vliegtuig met/aangedreven door schroefturbine motoren
pt
avião multimotor de turbo-hélice
sv
flermotoriga flygplan som är försedda med turbopropmotorer
flermotoriga flygplan som är försedda med jetmotorer
da
flermotoret flyvemaskine med turbojetmotorer
de
mehrmotoriges Strahlflugzeug
el
πολυκινητήριο αεροπλάνο κινούμενο με στροβιλοκινητήρες
en
multi-engine turbojet powered aeroplane
es
aviones multimotores de turborreacción
fi
suihkumoottori-käyttöinen monimoottorinen lentokone
fr
avions multiréacteurs
it
velivoli plurimotore dotati di turboreattori
nl
meermotorig vliegtuig aangedreven door turbinestraalmotoren
,
meermotorige straalvliegtuig
pt
avião multimotor de turbo-hélice
flora som riskerar att utplånas
ENVIRONMENT
es
flora en peligro de extinción
fi
erittäin uhanalainen kasvilajisto
fr
flore menacée d'extinction
flottör som ligger djupt i glaset
Iron, steel and other metal industries
da
synkende bjælke
de
Stockschwimmer
,
tieftauchender Schwimmer
el
βυθόμετρο υαλομάζας
en
floater that extends deep down into the glass
es
flotador lastrado
,
sonda
,
testigo de profundidad
fi
syväkelluke
fr
plongeur lesté
,
sonde
it
galleggiante immerso in profondità
,
sonda
nl
diepgaande drijver
,
diepgaande vlotter
pt
flutuador lastrado
,
flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro
,
sonda
flux med form som en deltafunktion
de
Fluss vom Deltafunktionstyp
el
ροή εξομοιούμενη από την συνάρτηση δέλτα
en
delta function flux
es
flujo tipo función delta
fi
deltafunktiotyyppinen vuo
fr
flux type fonction delta
it
flusso tipo funzione delta
nl
deltafunctieflux
pt
fluxo tipo função delta
sv
deltafunktionsflux
,
deltafunktionsflöde