Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsyning med jord som returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω της γης
en
operation with earth return
fr
exploitation avec retour par la terre
it
esercizio con ritorno a terra
pt
exploração com retorno pela terra
forsyning med vand som returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω της θάλασσας
en
operation with sea return
fr
exploitation avec retour par la mer
it
esercizio con ritorno per mare
pt
exploração com retorno pelo mar
förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar
Chemistry
bg
RSL
,
списък на ограничените вещества
cs
seznam látek podléhajících omezení
,
seznam omezených látek
da
RSL
,
liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
de
Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung
el
κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών
en
RSL
,
list of restricted substances
,
restricted substances list
es
lista de sustancias restringidas
et
piiratud kasutusega ainete loetelu
fi
rajoitettujen aineiden luettelo
fr
LSR
,
liste des substances faisant l’objet de restrictions
hu
RSL
,
korlátozott anyagok jegyzéke
it
RSL
,
elenco delle sostanze sottoposte a restrizione
lt
RCMS
,
Ribojamo naudojimo cheminių medžiagų sąrašas
,
Ribojamų cheminių medžiagų sąrašas
lv
vielu saraksts, attiecībā uz kurām pastāv ierobežojumi
mt
RSL
,
lista ta' sustanzi ristretti
nl
lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen
pl
wykaz substancji objętych ograniczeniami
pt
LSR
,
lista de substâncias sujeitas a restrições
ro
RSL
,
lista substanțelor care fac obiectul restricțiilor
sk
zoznam obmedzovaných látok
sl
seznam omejeni...
förteckning över de akter som antagits enligt det skriftliga förfarandet
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
förteckning över händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet
Transport policy
da
liste over indberetningspligtige hændelser
de
Verzeichnis meldepflichtiger Ereignisse
el
κατάλογος των ανακοινώσιμων περιστατικών
en
list of reportable occurrences
es
lista de sucesos notificables
fi
ilmoitettavien poikkeamien luettelo
fr
liste des événements à signaler
it
elenco degli eventi da segnalare
nl
lijst van te melden voorvallen
pt
lista das ocorrências cuja comunicação é obrigatória
förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
LAW
Migration
da
visumspærreliste
de
Sichtvermerkssperrliste
el
κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
en
list of persons subject to a visa ban
,
lists of persons to whom visas will be refused
,
visa ban list
es
lista de personas a las que no se concederá visado
fr
liste des interdits de visa
,
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa
,
liste des personnes interdites de visa
nl
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
pt
lista de recusa de visto
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
LAW
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
forudgående møder med selskaber, som har til hensigt at indgive ansøgninger
de
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
,
Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
en
pre-submission meeting with companies intending to submit applications
nl
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
sv
möten med företag som avser insända ansökan
forum solutionis som værneting
EUROPEAN UNION
LAW
de
forum solutionis als Gerichtsstand
el
δικαιοδοσία του forum solutionis
en
jurisdiction of the forum solutionis
es
competencia del forum solutionis
fi
suorituspaikan tuomioistuimen toimivalta
fr
compétence du forum solutionis
it
competenza del forum solutionis
nl
bevoegdheid van het forum solutionis
pt
competência do forum solutionis
forurenende stof som forekommer overalt
ENVIRONMENT
de
allgegenwaertiger Schadstoff
el
καθολικός ρύπος
,
πανταχού παρών ρύπος
en
ubiquitous pollutant
es
contaminante omnipresente
,
contaminante ubicuo
fi
kaikkialla esiintyvä saaste
,
ubikvitaarinen saaste
fr
polluant ubiquitaire
it
inquinante omnipresente
nl
alomaanwezige verontreinigende stof
pt
poluente ubíquo
sv
allmänt förekommande förorening