Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förbehåll enligt vilket panthavaren vid utebliven betalning får realisera panten på det sätt som han själv finner lämpligt
LAW
en
immediate execution clause
fi
pantin realisointiehto
fr
clause de voie parée
nl
beding van dadelijke uitwinning
,
beding van eigenmachtige verkoop
,
beding van parate executie
,
veilingbeding
pt
cláusula de venda de bens hipotecados ou penhorados em hasta pública
forberedelse til at begynde som selvstændig
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Vorbereitung auf selbständige Beschäftigung
el
προετοιμασία για ανεξάρτητη απασχόληση
en
preparation for self-employment
es
preparación para el autoempleo
fi
itsenäiseen ammatinharjoittamiseen valmistaminen
fr
préparation à l'emploi indépendant
it
preparazione al lavoro autonomo
nl
voorbereiding op zelfstandig werk
pt
preparação para o trabalho independente
forbindelse som er medvirkende til kræftfremkaldelse
de
Stoff,dessen krebsfördernde Wirkung erwiesen ist
el
συγκαρκινογόνος ένωση
en
cocarcinogenic compound
fr
composé cocancérogène
it
sostanza cocancerogena
nl
co-carcinogeen
,
medekankerverwekkend produkt
förblandning för foder som innehåller läkemedel
bg
медикаментозен премикс
cs
medikovaný premix
,
premix pro medikovaná krmiva
da
forblanding til foderlægemidler
,
premix til foderlægemiddel
de
Arzneimittel-Vormischung
,
Vormischung für Fütterungsarzneimittel
el
πρόμιγμα για φαρμακούχο τροφή
,
φαρμακούχο πρόμειγμα ζωοτροφής
en
medicated feed premix
,
medicated pre-mix
,
pre-mix for medicated feedingstuff
,
premix for medicated feed
es
premezcla medicamentosa
,
premezcla para alimentos medicamentosos
et
ravimsööda eelsegu
fi
lääkerehua varten tarkoitettu premiksi
,
lääkerehun esiseos
fr
prémélange médicamenteux
,
prémélange pour aliments médicamenteux
ga
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
hu
gyógypremix
it
premiscela medicata
,
premiscela per alimenti medicamentosi
lt
vaistinis premiksas
lv
premikss ārstnieciskajai dzīvnieku barībai
mt
premixxela għal għalf medikat
,
premixxela medikata
,
premixxela tal-għalf medikat
,
pretaħlita għal għalf medikat
nl
gemedicineerd voormengsel
,
premix voor gemedicineerd voer
,
voormengsel voor diervoeder met medicinale werking
pl
premiks leczniczy
pt...
forbrændingsmotor,som kører på flere forskellige brændstoffer
Mechanical engineering
de
interne Vielbrennstoff-Verbrennungsmaschine
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιεί πολλά είδη καυσίμων
en
multi-fuel internal combustion engine
es
motor de combustión interna multicarburante
fr
moteur à combustion interne multi-carburant
it
motore a combustione interna multicarburanti
nl
motor met inwendige verbranding,geschikt voor verschillende brandstoffen
pt
motor de combustão interna a combustíveis múltiplos
forbrug af finansielle tjenester,som ikke er fordelt på sektorer
ECONOMICS
de
Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen
el
ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
en
intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
es
consumo intermedio de los servicios bancarios no desglosados por sector utilizador
fr
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur
it
consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione
nl
intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
pt
consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
forbrydelse, der kan karakteriseres som sammensværgelse
LAW
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
el
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση
en
offence of conspiracy
es
hecho calificado de conspiración
fi
salahanke rikoksen tekemiseksi
fr
fait de conspiration
it
reato di cospirazione
nl
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
pt
facto qualificado como conspiração
sv
gärning rubricerad som konspiration
forbrydelse,som kan medføre udlevering
LAW
de
auslieferungsfähige Handlung
el
πράξη για την οποία χωρεί έκδοση
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fr
délit extraditionnel
,
fait donnant lieu à extradition
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
feit dat tot uitlevering kan leiden
pt
facto determinante da extradição
forbundsinstans, som varetager beskyttelsen af indianerne
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
FUNAI
,
Национална фондация за индианците
cs
Národní nadace pro indiány
de
Bundesbehörde für den Schutz der Indianer
,
FUNAI
,
staatliche Indianerschutzbehörde
el
FUNAI
,
Εθνικό Ίδρυμα για τους Ινδιάνους
en
FUNAI
,
National Indian Foundation
es
FUNAI
,
Fundación Nacional Indígena
,
Fundación Nacional del Indio
fi
FUNAI
,
kansallinen intiaanisäätiö
fr
FUNAI
,
Fondation nationale de l'Indien
ga
FUNAI
,
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach
hu
FUNAI
,
Nemzeti Indián Alapítvány
it
agenzia federale responsabile della protezione degli indios
lt
Nacionalinis indėnų reikalų fondas
nl
FUNAI
,
Federaal bureau belast met de bescherming van de Indianen
,
National Indian Foundation
pl
FUNAI
,
Narodowa Fundacja ds. Indian
pt
FUNAI
,
Fundação Nacional do Índio
ro
Fundația Națională a Indienilor
sk
Národná indiánska nadácia
sl
FUNAI
,
Nacionalna fundacija za Indijance
sv
Funai
,
Nationella Indianstiftelsen
Dostopnost