Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frekvensdifferens som følge af Doppler-effekt
Electronics and electrical engineering
de
differentielle Doppler-Frequenzverschiebung
el
διαφορική ολίσθηση συχνότητας DOPPLER
en
differential Doppler frequency shift
es
frecuencia diferencial debida al efecto Doppler
fi
differentiaalinen dopplersiirtymä
fr
fréquence differentielle due à l'effet Doppler
it
deviazione di frequenza differenziale dovuta all'effetto Doppler
nl
differentiële Doppler-frequentieverschuiving
pt
frequência diferencial devida ao efeito Doppler
sv
differentiellt dopplerskift
fremgangsmåde som ligger uden for regnskabet
FINANCE
de
nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren
en
procedure which neglects to use the accounts
fr
procédure extra-comptable
it
procedura non basata sui conti
nl
extra-comptabele procedure
fremstå som en forskudt kontinuerlig tekst med en frekvens på x linjer
Migration
Technology and technical regulations
en
repeat itself positionally every x lines
frequência nominal do som
da
lydens nominelle frekvens
de
Schall-Nennfrequenz
en
nominal sound frequency
es
frecuencia nominal del sonido
fr
fréquence nominale du son
it
frequenza nominale del suono
nl
nominale geluidsfrequentie
frequência portadora de som
Communications
da
lydbærefrekvens
de
Tonträgerfrequenz
en
sound carrier frequency
es
frecuencia portadora de sonido
fi
äänikantoaallon taajuus
fr
fréquence porteuse de son
,
fréquence porteuse son
it
frequenza portante audio
,
frequenza portante suono
nl
geluiddraaggolffrequentie
sv
ljudbärvågsfrekvens
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
FINANCE
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
frist som inte kan förlängas
LAW
da
frist der normalt ikke vil kunne forlænges
de
Notfrist
el
αποκλειστική προθεσμία
en
deadline
es
plazo perentorio
,
plazo riguroso
fi
määräaika
fr
délai de rigueur
sv
absolut sista datum för fullgörande
,
deadline
,
fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentligt frit udbud
,
offentligt udbud
de
öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
el
ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
en
open request for tenders
,
public request for tenders
es
concurso abierto
,
concurso público
fr
appel d'offres ouvert
,
appel d'offres public
it
licitazione aperta
,
licitazione pubblica
nl
openbare aanvraag van aanbiedingen
,
openbare offerteaanvraag
pt
concurso público
fuld status som juridisk person
LAW
en
full-fledged legal personality
,
fully-fledged legal personality
fr
personnalité juridique pleine et entière
it
personalità giuridica piena e completa
fullständig rättslig status som partner
Rights and freedoms
bg
законен партньор
cs
plnohodnotný partner z právního hlediska
da
registreret partner
de
rechtlich anerkannte Partnerschaft
el
νόμιμος σύντροφος
,
σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα
en
full legal partner
es
pareja reconocida legalmente
et
täieõiguslik seaduslik elukaaslane
,
täieõiguslik seaduslik kooselu
fi
kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet
fr
partenaire devant la loi
ga
páirtí dleathach iomlán
hu
teljes jogú partner
,
teljesen törvényes partner
it
coppia con pieni diritti giuridici
lt
visavertis teisinis partneris
mt
sieħeb legali sħiħ
nl
volledig wettelijke partner
pl
partner w zalegalizowanym związku
pt
união civil entre parceiros reconhecida por lei
ro
partener juridic acceptat
sk
plnoprávny partner
sl
polnopravni civilni zakonski partner