Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...
Gemenskapsinitiativ som rör omstrukturering av fiskerisektorn
EUROPEAN UNION
Fisheries
cs
PESCA
da
EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
el
Κοινοτική πρωτοβουλία που ᄆφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα
en
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector
,
PESCA
es
Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero
fi
Kalastusalan rakenneuudistusta koskeva yhteisön aloite
fr
Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche
ga
PESCA
,
tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh
it
Iniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pesca
nl
Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector
pt
Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
gemenskapssystem för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användningen av konsumentprodukter
da
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
es
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
fi
kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
fr
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens ove...
gemning som DOS-tekstfil
Information technology and data processing
de
Sichern in DOS-Datei
en
save in DOS text file
es
archivado en archivos de texto del DOS
,
archivado en ficheros de texto del DOS
fi
tallentaa DOS-tekstitiedostona
fr
sauvegarde en fichier ASCII
,
sauvegarde en format DOS
it
salvaguardia in formato DOS
nl
bewaren in DOS-bestand
pt
guardar em formato DOS
sv
spara som DOS-textfil
gemning som generisk
Information technology and data processing
de
Sichern in allgemeinem Textverarbeitungsformat
en
save generic
es
archivado genérico
fi
tallentaa yleisessä tekstimuodossa
fr
sauvegarde en format traitement de texte général
it
salvataggio in formato generico
nl
bewaren in algemeen tekstverwerkingsformaat
sv
spara i generellt textformat
generaldirektör som ansvarar för budgeten
EUROPEAN UNION
Budget
da
generaldirektør for budgetter
de
Generaldirektor für Haushalt
el
γενικός διευθυντής προϋπολογισμών
en
Director-General for Budgets
es
Director General de Presupuestos
et
eelarve peadirektoraadi peadirektor
fr
directeur général des budgets
hu
költségvetési főigazgató
,
költségvetésért felelős főigazgató
it
direttore generale della DG Bilanci
lt
už biudžeto vykdymą atsakingas generalinis direktorius
lv
Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors
mt
direttur ġenerali għall-baġits
pl
Dyrektor Generalny ds. Budżetu
sk
generálny riaditeľ pre rozpočet
sl
generalni direktor za proračun
generation,som er vokset op med edb
Information technology and data processing
de
mit dem Computer aufgewachsene Generation
el
γενεές οι οποίες έχουν την πληροφορική κοινό τόπο ενδιαφερόντων
en
computer-literate generation
es
generación,que cuenta con una cultura informática
fr
génération ayant une culture informatique
it
generazione che ha acquisito una cultura informatica
nl
met computer opgegroeide generatie
pt
geração que adquirira uma cultura informática
generator,som fremstiller damp
Electronics and electrical engineering
da
generator med dampkedel
,
de
Gaserzeuger mit Dampferzeugung
,
Generator mit Dampferzeugung
el
αεριογόνος συσκευή αυτοπαραγωγός ατμού
en
self-steaming producer
es
gasógeno autoproductor de vapor
fr
gazogène autoproducteur de vapeur
it
gasogeno autogeneratore di vapore
nl
generator met stoomproductie
pt
gasogénio autoprodutor de vapor
generator,som ikke drives af et elværk
Electronics and electrical engineering
en
NUG
,
non utility generator
es
productor independiente de energía
fi
energia-alan ulkopuolinen tuottaja
fr
installation privée de production d'électricité
it
impianto privato di produzione elettrica
nl
niet als nutsbedrijf erkende centrale
sv
odefinierad elproducent