Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förmåner till barn som mist en av föräldrarna eller båda föräldrarna
Social protection
de
Leistungen für Waisen
en
orphans' benefits
fi
orvon etuus
fr
prestation pour orphelin
förmån för personer som lider av grav mental störning
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt mentalt retarderede
de
Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
el
επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
en
allowance for persons suffering from a serious mental disability
es
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
fi
vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
fr
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
it
assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
nl
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
pt
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
forme efter støbegods som model
Iron, steel and other metal industries
de
nach dem Guβstück formen
el
καλουπιάζω από ένα χυτό
en
mould from a casting
es
moldear sobre pieza modelo
fi
kaavata valukappaleen mukaan
fr
surmouler
it
formare partendo dal pezzo
nl
vormen met een gietstuk als model
sv
avforma
,
forma efter gjutstycke
formfel som inte kan avhjälpas
LAW
de
unheilbarer Formfehler
fi
korjauskelvoton muotovirhe
,
lopullinen muotovirhe
fr
vice de forme irrémédiable
it
vizio di forma insanabile
nl
onherstelbare vormfout
pt
vício de forma insanável
formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen
bg
подготвителни формалности за сключване на брак
cs
formální náležitosti před uzavřením manželství
,
předmanželské formality
de
Prüfung der Ehevoraussetzungen
el
προκαταρκτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
,
προληπτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
en
procedures to be observed prior to marriage
es
formalidades preparatorias del matrimonio
et
abielu sõlmimise ettevalmistamine
fi
vihkimistä edeltävät muodollisuudet
fr
formalités préparatoires du mariage
ga
réamhriachtanais an phósta
hu
házasságkötést előkészítő eljárás
it
formalità preliminari al matrimonio
lt
parengiamieji santuokos sudarymo formalumai
lv
laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes
mt
formalitajiet qabel żwieġ
nl
formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
,
vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
pl
formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa
pt
formalidades preparatórias do casamento
,
processo preliminar de casamento
ro
formalități premergătoare căsătoriei
sk
prípravné formality ...
förmögenhetsgemenskap mellan makar som endast omfattar av makarna under äktenskapet oneröst förvärvad egendom
LAW
de
Errungenschaftsgemeinschaft
en
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage
fi
ansio-omaisuuden järjestelmä
fr
communauté d'acquêts
,
communauté(de biens)réduite aux acquêts
it
comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio
,
regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti
nl
gemeenschap tot de aanwinsten beperkt
,
gemeenschap van aanwinsten
,
gemeenschap van vruchten en inkomsten
pt
comunhão de adquiridos
form som "spansk blomst"
de
spanische Blume
el
σχήμα ισπανικού άνθους
en
Spanish flower shape
es
flor española
fi
pyöreä (espanjalainen kukka)
fr
« fleur espagnole »
it
fiore spagnolo
nl
Spanish flower
pt
flor espanhola
sv
"Spanish flower"
formue som er fri for enhver påregnelig forpligtelse
Insurance
de
unbelastetes Eigenkapital
en
assets,free of all foreseeable liabilities
fr
patrimoine libre de tout engagement prévisible
ga
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
it
patrimonio libero da qualsissi impegno prevedibile
nl
vermogen dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting
formværktøj som lukker fuldstændigt
de
Werkzeug
el
καλούπι με ολική επισφράγιση
,
καλούπι ολικού κλεισίματος
en
complete closure mold
,
complete closure mould
es
molde con cierre total
fi
muotti
fr
moule à fermeture totale
it
stampo a chiusura totale
nl
volkomen sluitende matrijs
pt
molde com fecho completo
sv
sluten form