Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genetisk ændrede bakterier, som lever på grundlag af olie
ENVIRONMENT
de
sich von Öl nährende Bakterie
el
πετρελαιοτραφές βακτηρίδιο
en
bacteria feeding on oil
es
bacteria que se nutre de petróleo
fr
bactérie oléophage
it
batterio che si nutre di carburante
nl
genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
pt
bactéria que se alimenta de combustível
genetisk information, som är självreproducerbar
Natural and applied sciences
da
genetisk information, som kan reproducere sig selv
de
genetische Information, die sich selbst reproduzieren kann
el
γενετικές πληροφορίες ικανές προς αυτοαναπαραγωγή
en
genetic information capable of self-reproduction
es
información genética autorreproducible
fi
itselisääntymiskykyinen geneettinen tieto
fr
information génétique autoreproductible
it
informazione genetica autoriproducibile
nl
genetische informatie die zelfreproduceerbaar is
pt
informação genética auto-replicável
genmutation,som induceres af kemiske stoffer
de
chemisch induzierte Genmutation
el
μετάλλαξη γονιδίων που προκαλείται με χημικά μέσα
en
gene mutation induced by chemical agents
es
mutación génica por agentes químicos
fr
mutation génique induite par des agents chimiques
it
mutazione genica indotta da agenti chimici
nl
door chemische stoffen geïnduceerde genmutatie
pt
mutação génica induzida por agentes químicos
gennemførelse (som lov)
LAW
da
godkendelse (i lovform)
,
omdannelse (til lov)
en
conversion
it
conversione
gennemhullet som en si
da
cribriform
,
de
cribriformis
,
kribriform
el
ηθμοειδής
en
cribriform
es
cribiforme
fr
criblé
,
cribriforme
,
cribriformis
it
cribriforme
,
cribroso
mt
kribriformi
nl
cribratus
,
cribriform
,
cribrosus
,
ethmoïd
,
ethmoïed
,
etmoïd
,
etmoïed
,
zeefvormig
pt
cribriforme
sv
kribriform
gennemløbende søm
Iron, steel and other metal industries
de
durchlaufende Naht
el
συνεχής ραφή συγκολλήσεως
en
continuous weld
es
soldadura continua
fi
ehyt hitsi
,
jatkuva hitsi
fr
soudure continue
it
saldatura continua
nl
doorlopende las
pt
soldadura contínua
sv
fortlöpande svets
gennemsnitlig tabt arbejdstid som følge af arbejdsulykke
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
lost time injury frequency rate
es
tasa de frecuencia de días perdidos por lesiones profesionales
fi
tapaturmataajuus menetetyn työajan mukaan
fr
fréquence des accidents du travail avec arrêt
,
taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt
nl
frequentieverhouding van arbeidsongevallen
sv
sjukfrånvaro pga. arbetsskador per miljon arbetstimmar
genom krig faderlösa barn som står under statens särskilda beskydd
LAW
de
unter dem besonderen Schutz des Staates stehende Kriegswaise
en
ward of the nation
,
ward of the state
fi
sotaorpo
fr
pupille de la nation
it
orfano di guerra
nl
oorlogswees
pt
órfão de guerra
genomsnittliga nationella produktionskostnaderna i den medlemsstat som...
EUROPEAN UNION
da
de indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
de
die inlaendischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
el
οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
en
national production costs in the Member State
es
costes nacionales en el Estado miembro
fr
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
ga
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
it
costi nazionali nello Stato membro
nl
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
pt
os preços de custo nacionais no Estado-membro
genpart bekræftet som nøje overensstemmende
LAW
bg
заверено копие
da
bekræftet eksemplar
,
bekræftet genpart
,
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
el
επικυρωμένο αντίγραφο
,
πιστό αντίγραφο
en
certified copy
,
certified true copy
es
copia autenticada
,
copia auténtica
,
copia certificada
,
copia certificada conforme
,
copia compulsada
,
copia fehaciente
et
tõestatud koopia
fi
oikeaksi todistettu jäljennös
fr
CCC
,
copie certifiée
,
copie certifiée conforme
ga
cóip dheimhnithe
,
cóip dhílis dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hitelesített másolat
it
copia autenticata
nl
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pl
poświadczona kopia
,
uwierzytelniony odpis
pt
certidão
,
cópia autenticada
ro
copie certificată
,
copie legalizată
sv
bestyrkt kopia