Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdeling,som behandler hovedsagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
mit der Hauptsache befasste Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
es
Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
sezione a cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
secção à qual o processo principal foi atribuído
afdeling,som behandler sagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
für die Rechtssache zuständige Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί ή υπαχθεί η υπόθεση
en
Chamber before which the case comes
es
Sala a la que se ha atribuido o asignado el asunto
fr
chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue
it
sezione alla quale la causa è assegnata o rimessa
nl
kamer tot welker kennisneming de zaak behoort of waaraan zij is toegewezen
pt
secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
afdeling,som behandler sagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
mit der Rechtssache befasste Kammer
el
τμήμα ενώπιον του οποίου εκκρεμεί η υπόθεση
en
Chamber hearing the case
es
Sala que conoce del asunto
fr
chambre saisie de l'affaire
it
sezione cui è assegnata la causa
,
sezione investita della causa
nl
kamer waarbij de zaak aanhangig is
pt
secção a que o processo tenha sido apresentado
afdeling,som har truffet den påklagede afgørelse
LAW
de
Dienststelle,die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
el
τμήμα που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση
en
department responsible for the decision appealed
es
instancia que dictó la resolución impugnada
fr
instance qui a pris la décision attaquée
it
organo che ha emesso la decisione impugnata
nl
instantie die de bestreden beslissing heeft genomen
pt
instância que tomou a decisão contestada
afdriftshastighed som er afhængig af kvadratet på afdriftshastigheden
Technology and technical regulations
de
beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
,
beschleunigungsquadratabhängige Drift
,
beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit
el
βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
en
acceleration squared sensitive drift rate
es
velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración
fi
kiihtyvyyden neliöstä riippuva ryömintänopeus
fr
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
ga
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe
,
ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
it
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione
nl
driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
pt
velocidade de deriva sensível ao quadrado da aceleração
sv
kvadratiskt accelerationspåverkad drifthastighet
affald,som afgiver svag varme
de
Abfall mit geringer Wärmeentwicklung
en
waste producing little heat
fr
déchet faible émetteur de chaleur
it
residuo debole emettitore di calore
nl
afval met geringe vervalwarmte
,
afval met geringe warmteontwikkeling
pt
resíduo fraco emissor de calor
affald, som det er vanskeligt at bortskaffe"
ENVIRONMENT
da
"vanskeligt håndterbart affald
,
el
δυσκολοδιάθετα απόβλητα
en
waste hard to dispose
es
residuos de difícil recogida
fi
vaikeasti käsiteltävä jäte
fr
déchet difficile à traiter
nl
moeilijk verwerkbaar afval
pt
detritos de difícil eliminação
sv
svårhanterbart avfall
affald af organiske stoffer anvendt som opløsningsmidler(undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от органични разтворители, охлаждащи вещества, двигателни и ракетни горива (с изключение на 07 и 08)
de
Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffen(außer 07 00 00 und 08 00 00)
el
απόβλητα από οργανικές ουσίες χρησιμοποιούμενες ως διαλύτες(εκτός 07 00 00 και 08 00 00)
en
waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08)
,
wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
es
residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
fr
déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
it
rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi(tranne 07 00 00 e 08 00 00)
nl
afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt(exclusief 07 00 00 en 08 00 00)
pl
odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów (z wyłączeniem grup 07 i 08)
pt
resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como sol...
Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter (undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
ENVIRONMENT
de
Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
el
Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και από σχετικές έρευνες (εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
es
Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada
fr
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
it
Rifiuti di ricerca medica e veterinaria (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)
nl
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief keuken- en r...
affald fra læge-eller dyrlægepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter(undtagen køkken-og kantineaffald,som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от хуманното или ветеринарното здравеопазване и/или свързана с тях изследователска дейност (без кухненски и хранителни отпадъци, които не са генерирани непосредствено от дейности на здравеопазването)
de
Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschung(ohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
el
απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και σχετικές έρευνες(εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
es
residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada (excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios)
fr
déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restau...