Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forpligtelser som vedrører valutaforhold
ECONOMICS
FINANCE
el
υποχρεώσεις σχετικά με συναλλαγματικές ρυθμίσεις
en
obligations regarding exchange arrangements
es
obligaciones referentes a regímenes de cambios
fr
obligation concernant les dispositions de change
forpligtelse som den offentlige sektor har
FINANCE
de
Verpflichtung des öffentlichen Sektors
en
obligation falling upon the public sector
es
obligación que incumba al sector público
fr
obligation incombant au secteur public
it
impegno assunto dal settore pubblico
nl
verplichting van de overheidssector
pt
obrigação contraída pelo setor público
förpliktelser som arvingarna ansvarar för
LAW
Civil law
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvegældsforpligtelser
,
forpligtelser vedrørende arv
de
Nachlassverbindlichkeiten
en
liabilities of estate
,
liabilities of inherited estate
es
obligaciones que corresponden a los herederos
,
obligaciones vinculadas al el herencia
fi
jäämistöön liittyvät velvoitteet
,
kuolinpesän velat
fr
dettes successorales
it
debiti ereditari
,
obbligazioni degli eredi
nl
boedelschuld
,
schulden der nalatenschap
pt
obrigações de herança
,
obrigações que cobram aos herdeiros
förpliktelser vid sjukförsäkring som inte bedrivs på en liknande teknisk grund som livförsäkring (NSLT sjukförsäkring)
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da
NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en
NSLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
NSLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé non-SLT
ga
oibleagáid sláinte NSLT
hu
NSLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-Saħħa NSLT
nl
NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterz...
förpliktelse som kan fullgöras efter en tredje mans död
LAW
de
eine nach dem Tod einer dritten Partei ausführbare Verbindlichkeit oder Verpflichtung
en
post-obit bond
fi
velkakirja,jossa velallinen sitoutuu maksamaan summan rahaa velkojille määrätyn henkilön kuoleman jälkeen
fr
contrat exécutoire
,
obligation réalisable
it
obbligazione realizzabile post mortem
nl
verbintenis of verplichting uitvoerbaar na de dood van een derde partij
pt
obrigação que deve ser cumprida depois da morte de um terceiro
förpliktelse vid sjukförsäkring som bedrivs på en liknande teknisk grund som livförsäkring (SLT sjukförsäkring)
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da
SLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en
SLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad SLT
et
SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
SLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé SLT
ga
oibleagáid sláinte SLT
hu
SLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-saħħa SLT
nl
SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytuł...
forretning som sælger varer afgiftsfrit
da
forretning der sælger afgiftsfrie varer
,
en
tax-free shop
es
tienda "duty free"
fr
magasin de vente hors taxe
it
negozio in esenzione di imposta
,
punto franco di vendita
nl
belastingvrije winkel
,
tax-free shop
pt
loja duty free
försäkringsbrev gällande som bevis om intresse
Insurance
da
tillidspolice
de
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
el
ασφαλιστήριο τιμής
en
honor policy
,
honour policy
es
póliza de honor
fi
PPI-lauseke
fr
police sur l'honneur
it
polizza di buona fede
,
polizza di onore
nl
polis waarbij houderschap belang bewijst
pt
apólice com cláusula de confiança
,
apólice de honra
försäkring som utbetalas vid äktenskaps ingående
LAW
da
udstyrs-og etableringsforsikring
de
Aussteuerversicherung
en
children's endowment assurance
,
dowry assurance
fi
myötäjäisvakuutus
fr
assurance dotale
it
assicurazione dotale
nl
uitzetverzekering
pt
seguro dotal
sv
hemgiftsförsäkring
försäkring som utbetalas vid äktenskaps ingående
LAW
de
Heiratsversicherung
en
dowry assurance
,
wedding day assurance
fi
myötäjäisvakuutus
fr
assurance de nuptialité
it
assicurazione di nuzialità
nl
bruiloftsverzekering
,
huwelijksverzekering
pt
seguro de núpcias de casamento
sv
hemgiftsförsäkring