Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
græsareal, som oversvømmes
ENVIRONMENT
de
Auenwiese
el
υγρός λειμώνας
en
meadow liable to flooding
es
prado inundable
fr
prairie inondable
it
prateria inondabile
nl
periodiek inunderend grasland
pt
prado alagável
grafiktecken i teletexsystemet som inte är standard
Information technology and data processing
da
andre teletex-tegnsæt
de
andere Zeichenvorräte des Teletex-Systems
el
συλλογές άλλων χαρακτήρων τηλεκειμένου
en
other Teletex character repertoires
es
otros repertorios teletex de caracteres
fi
muut teleteksin merkistöt
fr
autres repertoires de caracteres teletex
it
insiemi di altri caratteri teletex
,
repertori di altri caratteri teletex
nl
andere tekenrepertoires van het teletexsysteem
gräns för hur stor premieinkomst som får tecknas
Insurance
da
præmiegrænser
de
Prämiengrenze
el
όριο ασφαλίστρων
en
premium limit
es
límite de prima
fr
limite d'engagement du name
it
limite massimo di premi
nl
premium limit
pt
limite de prémios
granskningen av inkomsterna skall ske på grundval av både fastställda inkomstbelopp och inkomstbelopp som betalats in till gemenskapen
FINANCE
Budget
da
revision af indtægterne sker på grundlag af fastlæggelser og indbetalinger af indtægter til Fællesskabet
el
ο έλεγχος των εσόδων διενεργείται βάσει των ποσών που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και των ποσών που πράγματι καταβάλλονται στην Κοινότητα
en
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
fr
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
gravação de som
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagelse
,
grammofonoptagelse
,
lydoptagelse
,
lydregistrering
de
Höraufzeichnung
,
Schallaufzeichnung
el
ηχογράφημα
,
ηχογράφηση
en
sound recording
es
grabación del sonido
,
registro de sonido
et
helisalvestis
fi
äänitys
fr
enregistrement du son
,
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
lt
garso įrašymas
nl
geluidsopname
pl
nagranie dźwiękowe
sl
zvočni zapis
sv
ljudinspelning
gravação de som separada
Electronics and electrical engineering
da
separat lydoptagelse
,
separat lydregistrering
de
getrennte Tonaufnahme
el
χωριστή εγγραφή ήχου
en
separate sound recording
es
registro de sonido separado
fi
erillinen äänentallennus
fr
enregistrement sonore séparé
it
registrazione separata del suono
nl
afzonderlijke geluidsregistratie
sv
separat ljudupptagning
gravação estereofónica de som
Electronics and electrical engineering
da
stereo-lydoptagelse
en
stereo audio recording
es
grabación estereofónica de sonido
fi
stereoääninauhoitus
fr
enregistrement stéréophonique
nl
stereogeluidsregistratie
sv
ljudinspelning i stereo
gravação estereofónica do som
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk lydoptagelse
el
στερεοφωνική εγγραφή του ήχου
en
stereophonic recording of sound
es
grabación estereofónica del sonido
fi
äänen stereotallennus
fr
enregistrement stéréophonique du son
it
registrazione stereofonica del suono
nl
stereogeluidsregistratie
sv
ljudinspelning i stereo
gravador de som
Electronics and electrical engineering
da
lydoptager
de
Tonaufnehmer
el
καταγραφέας ήχου
en
sound recorder
es
registrador de sonido
fi
äänityslaite
fr
enregistreur de son
it
registratore di suono
nl
geluidsopnametoestel
sv
ljudregistreringsapparat
gravador de som
Electronics and electrical engineering
da
båndoptager
de
Magnetbandgerät
,
Tonbandgerät
el
μαγνητόφωνο
en
tape recorder
es
grabadora
,
magnetófono
fi
nauhuri
fr
appareil enregistreur
,
enregistreur
,
magnétophone
it
magnetofono
,
registratore
nl
bandopname-apparaat
,
bandopnemer
,
bandopnemerweergever
,
bandrecorder
pt
gravador
,
magnetofone
sv
bandspelare