Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
graviditet som følge af voldtægt
de
Schwangerschaftsabbruch nach Vergewaltigung
el
κύηση μετά από βιασμό
en
pregnancy resulting from rape
es
embarazo a consecuencia de violación
,
embarazo por violación
fi
raiskauksesta seurannut raskaus
fr
grossesse résultant d'un viol
it
gravidanza conseguente a violenza
,
gravidanza risultante da violenza carnale
nl
zwangerschap na verkrachting
pt
gravidez resultante de violação
grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse"
EUROPEAN UNION
Documentation
de
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
en
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
es
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
fi
Vihreä kirja - Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevista asiakirjoista
fr
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
it
Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
nl
Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
pt
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
sv
Grönbok: Allmänhetens tillgång till handlingar fr...
grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme
en
Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe
es
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
fr
Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
it
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
pt
Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen
EUROPEAN UNION
Accounting
da
grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union"
de
Grünbuch-Rolle, Stellung und Haftung des Abschlußprüfers in der Europäischen Union
el
Πράσινο Βιβλίο-Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
es
Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea
fi
Vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa
fr
Livre vert-Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne
it
Libro verde-Il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'Unione europea
nl
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie
pt
Livro Verde - Papel, estatuto e responsabilidade do revisor oficial de contas na Uniã...
grönsak som odlas för sina frukters skull
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtgrønsager
de
Fruchtgemüse
el
λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό
en
vegetable cultivated for fruit
es
hortalizas de fruto
fr
légumes cultivés pour le fruit
it
ortaggi coltivati per il frutto
nl
vruchtgroenten
pt
produtos hortícolas cultivados pelo fruto
grundis som bundis
de
Grundeis
el
πάγος βυθού
en
anchor ice
,
bottom ice
es
hielo de fondo
fi
pohjajää
fr
glace de fond
it
ghiaccio di fondo
nl
grondijs
pt
gelo de fundo
sv
bottenis
grund som hänvisar till allmän rättsordning
LAW
da
ordre public-begrundelse
de
Ordre-public-Einwand
el
λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη
en
test of public policy
es
motivo basado en el orden público
fi
yleistä oikeusjärjestystä koskeva "ordre public" -peruste
fr
motif tiré de l'ordre public
it
motivo dell'ordine pubblico
nl
weigeringsgrond „openbare orde”
pt
motivo baseado na ordem pública
gruppen av länder som levererar kärnmaterial
International trade
cs
Skupina jaderných dodavatelů
da
Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale
,
NSG
de
Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer
,
NSG
,
Nuclear Suppliers' Group
el
NSG
,
Oμάδα Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών
,
Ομάδα Πυρηνικών Προμηθευτών
en
NSG
,
Nuclear Suppliers Group
es
GSN
,
Grupo de Suministradores Nucleares
fi
NSG
,
ydinalan viejämaiden ryhmä
,
ydinalan vientivalvontajärjestely
fr
GFN
,
Groupe des fournisseurs nucléaires
,
NSG
hu
NSG
,
Nukleáris Szállítók Csoportja
it
GFN
,
Gruppo dei fornitori nucleari
lt
Branduolinių tiekėjų grupė
,
NSG
lv
Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupa
,
NSG
mt
Grupp ta' Fornituri Nukleari
,
NSG
nl
Groep van Nucleaire Exportlanden
,
NSG
pl
Grupa Dostawców Jądrowych
,
Grupa Dostawców Sprzętu Jądrowego
,
NSG
pt
GFN
,
Grupo de Fornecedores Nucleares
ro
Grupul furnizorilor nucleari
sk
NSG
,
Skupina jadrových dodávateľov
sv
NSG
,
grupper,som er inkluderet i ESAW-statistik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grupper,som er inkluderet i Eurostats arbejdsskadestatistik
en
groups included in ESAW data
es
grupos incluidos en los datos de EEAT
fr
groupes inclus dans les données SEAT
it
gruppi inclusi nei dati ESAW
nl
deel uitmakend van Europese statistieken van arbeidsongevallen
pt
grupos incluídos nos dados EEAT
sv
grupper inräknade i ESAW data