Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hæmolytisk anæmi som følge af pyruvat-kinase-mangel
el
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη πυροσταφυλικής κινάσης
en
haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency
,
hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency
es
anemia hemolítica por déficit de piruvatocinasa
fi
pyruvaattikinaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia
fr
anémie hémolytique par déficit en pyruvate-kinase
it
anemia emolitica da deficit di piruvico-chinasi
,
anemia emolitica da difetto di PK
nl
hemolytische anemie door PK-deficiëntie
,
hemolytische anemie door pyruvaatkinase-deficiëntie
pt
anemia hemolítica por deficiência de piruvato-quinase
hæmoroider som følge af diaré
el
αιμορροϊδική κρίση μετά από διαρροϊκό επεισόδιο
en
haemorrhoids due to diarrhoeal disorders
,
hemorrhoids due to diarrheal disorders
es
crisis de trombosis hemorroidal externa
fi
ripulin aiheuttama peräpukamien ärtyminen
fr
crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique
it
crisi emorroidaria conseguente a un episodio diarroico
nl
last van aambeien na een episode van diarree
pt
crise hemorroidária consecutiva a um episódio diarreico
hærdning som følge af slibning af en ståloverflade
Iron, steel and other metal industries
de
Verfestigung als Folge des Schleifens einer Stahloberflaeche
el
σκλήρυνση που οφείλεται στην επιπέδωση μιας επιφανείας χάλυβα
en
hardening due to the staightening of a steel surface
es
endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acero
fi
muokkauslujittuminen
fr
écrouissage dû à la rectification d'une surface d'acier
it
indurimento dovuto alla rettifica di una superficie di acciaio
nl
versteviging ten gevolge van het rechtslijpen van een staaloppervlak
halm til brug som dækningsmateriale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmdækningsmateriale
de
Mulch [Humusabdeckungen]
en
straw mulch
es
pajote [manto de humus]
fr
paillis [couverture d'humus]
it
pacciamatura
nl
hakstro [humusbedekking]
,
strohaksel [humusbedekking]
pt
camada de palha [nas plantações]
sv
täckhalm
halm til brug som polstringsmateriale
de
Stroh als Polsterfüllmaterial
en
straw for stuffing upholstery
es
paja para relleno
fr
paille pour le rembourrage
it
paglia per imbottitura
nl
stro als vulmateriaal
pt
palha para o estofamento
sv
möbelstoppning, halm för
halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossiststycken
AGRI-FOODSTUFFS
de
in höchstens drei Stücke zerteilte Tierkörperhälften
en
half carcases cut into no more than three wholesale cuts
håndbog i europæiske informationskilder som skal være fælles for alle institutioner
EUROPEAN UNION
de
interinstitutioneller Leitfaden der europäischen Informationsquellen
el
διοργανικός οδηγός των ευρωπαϊκών πηγών πληροφόρησης
en
interinstitutional guide to European information sources
es
guía interinstitucional de fuentes de información europea
fr
guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes
it
guida interistituzionale delle fonti d'informazione europea
nl
interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen
pt
guia interinstitucional das fontes de informação europeias
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
Criminal law
da
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
,
Manual para e...
händelse som inte rör försäkringen
FINANCE
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
plnění z pojištění
da
ikkeforsikringsbegivenhed
de
versicherungsfremdes Ereignis
el
μη ασφαλιστικό γεγονός
en
non-insurance event
es
suceso desencadenante no asegurado
et
kindlustusväline sündmus
fi
muu kuin vakuutustapahtuma
fr
événement non assurantiel
ga
teagmhas neamhárachais
hr
neosigurani događaj
,
neosigurljivi događaj
hu
nem biztosítási esemény
it
evento non assicurativo
lt
nedraudžiamasis įvykis
lv
neapdrošināšanas notikums
mt
event mhux ta’ assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsgebeurtenis
pl
zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe
pt
evento não previsto nos contratos de seguro
ro
eveniment fără legătură cu asigurările
sk
nepoistná udalosť
sl
nezavarovalni dogodek