Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
have sygeforsikringsordningen som primærordning
Social protection
en
to be covered in one's own right
es
estar cubierto como titular
fr
être couvert à titre primaire
it
essere coperto a titolo primario
nl
hoofdverzekerde zijn
pt
estar coberto como titular
hbt-person som tillhör en etnisk minoritet
Rights and freedoms
bg
ЛГБТ лице от етническо малцинство
cs
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně či transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem etnické menšiny
da
LGBT’er, der tilhører en etnisk minoritet
de
LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
el
άτομο LGBT που είναι μέλος εθνικής μειονότητας
en
ethnic minority LGBT person
es
persona LGBT perteneciente a una minoría étnica
et
rahvusvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
etniseen vähemmistöön kuuluva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
,
personne LGBT membre d’une minorité ethnique
ga
duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
hu
etnikai kisebbséghez tartozó LMBT-személy
it
persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
lt
etninei mažumai priklausantis LGBT asmuo
mt
persuna LGBT minn minoranza etnika
nl
LHBT uit een etnische minderheid
pl
osoba LGBT należąca do mniejszości etnicznej
pt
pessoa LGBT de uma minoria étnica
ro
persoană LGBT aparținând unei minorități etnice
sk
LGBT osoba pa...
hbt-person som tillhör en religiös minoritet
Rights and freedoms
bg
ЛГБТ лице, принадлежащо към религиозно малцинство
cs
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem náboženské menšiny
da
LGBT’er, der tilhører en religiøs minoritet
de
LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
,
aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person
el
LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
en
religious minority LGBT person
es
persona LGBT perteneciente a minoría religiosa
et
usuvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
uskonnolliseen vähemmistöön kuuluva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT membre d’une minorité religieuse
ga
duine LADT de mhionlach reiligiúnach
hu
vallási kisebbséghez tartozó LMBT-személy
it
minoranza religiosa LGBT
lt
religinei mažumai priklausantis LGBT asmuo
mt
persuna LGBT minn minoranza reliġjuża
nl
LHBT uit een religieuze minderheid
pl
osoba LGBT należąca do mniejszości religijnej
pt
pessoa LGBT de uma minoria religiosa
ro
persoană LGBT aparținând minorităților religioase
sk
LGBT oso...
hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver
ECONOMICS
de
gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
όλο το εισόδημα από περιουσία που προκύπτει από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
en
whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
es
conjunto de las rentas de la propiedad procedentes de la colocación de las reservas técnicas
fr
ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques
it
totale dei redditi da capitale risultanti dall'investimento delle riserve
nl
gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
pt
conjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
henligge som naturområde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
zum Naturgebiet ausbauen
en
to use for the creation of a nature reserve
fr
aménager en réserve naturelle
it
destinare à riserva naturale
nl
als natuurgebied inrichten
hensættelse,som er fritaget for beskatning
LAW
FINANCE
de
steuerbefreite Rückstellung
el
πρόβλεψη που απαλλάσσεται της φορολογίας
en
tax-exempt provision
es
provisión fiscalmente exenta
fr
provision fiscalement exonérée
it
accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale
nl
belastingvrije voorziening
pt
provisão fiscalmente isenta
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
LAW
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
es
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
Herzogs søm
de
Herzog Nagel
en
Herzog nail
es
aguja de Herzog
fr
clou de Herzog
it
ago di Herzog
hinder som grundar sig på regelverket
en
regulatory barrier
fr
obstacle réglementaire
pl
bariera regulacyjna
sv
hinder i form av regleringar
,
rättsligt hinder
hissmaskin med växel som har utvändig lagring
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med separat yderleje
de
Maschine mit Getriebe und Aussenlager
,
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager
el
μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
en
geared machine with outer bearing
es
máquina con cojinete exterior
,
máquina con engranaje
fi
ulkopuolisesti laakeroitu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec palier externe
,
machine à réducteur avec palier extérieur
it
macchina con riduttore con supporto esterno
nl
machine met overbrenging en buitenlager