Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
IMO:s internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg som transporterar farliga kemikalier i bulk
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
IBC
,
IBC-kode
,
international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk
de
IBC
,
IBC-Code
,
Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
,
Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
el
IBC
,
Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
,
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
,
κώδικας IBC
en
IBC
,
IBC Code
,
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
es
Código CIQ
,
Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
,
Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporte...
import av varor och tjänster som procent av BNP
da
import af varer og tjenester-pct.af BNP
de
Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts
en
imports of goods and services-% of GDP
es
importaciones de bienes y servicios, porcentaje del PIB
,
importación de bienes y servicios como porcentaje del PIB
fi
tavaroiden ja palvelujen tuonnin suhde BKT:hen prosentteina
fr
importations de biens et services en % du PIB
it
importazioni di beni e servizi in % del Pil
nl
invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product
pt
importações de bens e serviços em % do PIB
importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
EUROPEAN UNION
de
bei der Einfuhr gilt die gegenueber dritten Laendern angewandte Regelung
el
οι εισαγωγές υπόκεινται στο καθεστώς τρίτων χωρών το οποίο εφαρμόζεται στις εισαγωγές αυτές
en
imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports
fr
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
it
le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile
nl
ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
pt
as importações serão submetidas ao regime de países terceiros aplicável a essas importações
imputerede finansielle tjenester,som ikke er henført til nogen sektor
de
intermediärer Verbrauch von nicht aufgegliederten Bankdienstleistungen
el
ενδιάμεση ανάλωση των τραπεζικών υπηρεσιών η οποία δεν έχει κατανεμηθεί κατά τομέα
en
intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector
es
consumo intermedio de los servicios bancarios no distribuidos
fr
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés
it
consumo intermedio di servizi del credito non ripartiti
nl
intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld
pt
consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
inbördes överenskommelse om de åtgärder och förfaranden som krävs för genomförande av den fjärde AVS-EEG-konventionen
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
el
Εσωτερική Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ
en
Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
nl
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
inbromsningsanordning som används på hangarfartyg
TRANSPORT
da
landingsanordning til landing af luftfartøjer
,
landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe
de
Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks
el
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
en
aircraft deck-arrestor gear
,
deck-arrestor
es
aparato para aterrizaje en portaviones
,
aparato para el aterrizaje en portaaviones
,
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
fi
lentotukialuksen kannella käytettävä jarrutuslaite
fr
appareil pour l'appontage de véhicules aériens
,
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens
it
apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
,
apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
,
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
nl
deklandingstoestel
,
deklandingstoestel voor luchtvaartuigen
pt
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreos
,
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões
indberetning af personer som uønskede
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini della non ammissione
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
nl
signalering ter fine van weigering
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
sv
registrering på spärrlista
indberetning som uønsket
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas att...
indeholde et beløb som garanti
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
eine Sicherheit einbehalten
el
παρακρατώ εγγύηση
en
to retain a guarantee
es
efectuar una retención en concepto de garantía
fr
opérer une retenue de garantie
it
effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
nl
een garantiesom inhouden
pt
reter como garantia
,
reter uma garantia
sv
att behålla en säkerhet