Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravação de som
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagelse
,
grammofonoptagelse
,
lydoptagelse
,
lydregistrering
de
Höraufzeichnung
,
Schallaufzeichnung
el
ηχογράφημα
,
ηχογράφηση
en
sound recording
es
grabación del sonido
,
registro de sonido
et
helisalvestis
fi
äänitys
fr
enregistrement du son
,
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
lt
garso įrašymas
nl
geluidsopname
pl
nagranie dźwiękowe
sl
zvočni zapis
sv
ljudinspelning
gravação de som separada
Electronics and electrical engineering
da
separat lydoptagelse
,
separat lydregistrering
de
getrennte Tonaufnahme
el
χωριστή εγγραφή ήχου
en
separate sound recording
es
registro de sonido separado
fi
erillinen äänentallennus
fr
enregistrement sonore séparé
it
registrazione separata del suono
nl
afzonderlijke geluidsregistratie
sv
separat ljudupptagning
gravação estereofónica de som
Electronics and electrical engineering
da
stereo-lydoptagelse
en
stereo audio recording
es
grabación estereofónica de sonido
fi
stereoääninauhoitus
fr
enregistrement stéréophonique
nl
stereogeluidsregistratie
sv
ljudinspelning i stereo
gravação estereofónica do som
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk lydoptagelse
el
στερεοφωνική εγγραφή του ήχου
en
stereophonic recording of sound
es
grabación estereofónica del sonido
fi
äänen stereotallennus
fr
enregistrement stéréophonique du son
it
registrazione stereofonica del suono
nl
stereogeluidsregistratie
sv
ljudinspelning i stereo
gravador de som
Electronics and electrical engineering
da
lydoptager
de
Tonaufnehmer
el
καταγραφέας ήχου
en
sound recorder
es
registrador de sonido
fi
äänityslaite
fr
enregistreur de son
it
registratore di suono
nl
geluidsopnametoestel
sv
ljudregistreringsapparat
gravador de som
Electronics and electrical engineering
da
båndoptager
de
Magnetbandgerät
,
Tonbandgerät
el
μαγνητόφωνο
en
tape recorder
es
grabadora
,
magnetófono
fi
nauhuri
fr
appareil enregistreur
,
enregistreur
,
magnétophone
it
magnetofono
,
registratore
nl
bandopname-apparaat
,
bandopnemer
,
bandopnemerweergever
,
bandrecorder
pt
gravador
,
magnetofone
sv
bandspelare
graviditet som følge af voldtægt
de
Schwangerschaftsabbruch nach Vergewaltigung
el
κύηση μετά από βιασμό
en
pregnancy resulting from rape
es
embarazo a consecuencia de violación
,
embarazo por violación
fi
raiskauksesta seurannut raskaus
fr
grossesse résultant d'un viol
it
gravidanza conseguente a violenza
,
gravidanza risultante da violenza carnale
nl
zwangerschap na verkrachting
pt
gravidez resultante de violação
grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse"
EUROPEAN UNION
Documentation
de
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
en
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
es
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
fi
Vihreä kirja - Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevista asiakirjoista
fr
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
it
Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
nl
Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
pt
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
sv
Grönbok: Allmänhetens tillgång till handlingar fr...
grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme
en
Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe
es
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
fr
Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
it
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
pt
Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal