Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alder,som giver ret til alderspension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alter,in dem er eine Altersrente verlangen kann
el
συντάξιμη ηλικία
en
age at which he is entitled to a retirement pension
es
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación
fr
âge d'accès à la retraite
it
età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia
nl
pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade que dá direito a uma pensão de reforma
alger som næringsmiddel til mennesker og dyr
da
tang som næringsmiddel til mennesker og dyr
de
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung
en
algae for human or animal consumption
,
weeds for human or animal consumption
es
algas para la alimentación humana o animal
fr
algues pour l'alimentation humaine ou animale
it
alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali
nl
algen voor voeding van mens of dier
,
wier voor voeding van mens of dier
pt
algas para a alimentação humana ou animal
sv
ogräs som djur- och människoföda
algoritm som bygger på euroenheten
FINANCE
da
algoritme baseret på euroenheden
,
algoritme, der går via euroenheden
de
Algorithmus über die Euro-Einheit
el
αλγόριθμος μέσω της μονάδας ευρώ
en
algorithm via the euro unit
es
algoritmo basado en la referencia al euro
fi
algoritmi euroyksikön kautta muunnettaessa
fr
algorithme ayant comme pivot l'unité euro
it
algoritmo fondato sull'uso dell'unità euro come pivot
nl
algoritme via de euro-eenheid
pt
algoritmo com base na unidade euro
alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
EUROPEAN UNION
da
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de
alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
en
all concerted practices which may affect trade
es
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
fr
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
ga
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
it
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
alla stödprogram som förekommer i dessa medlemsstater
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de støtteordninger, som findes i Medlemsstaterne
de
die in den Mitgliedstaaten bestehenden Beihilferegelungen
el
τα καθεστώτα ενισχύσεων που υφίστανται στα Kράτη μέλη
en
all systems of aid existing in Member States
es
los regímenes de ayudas existentes en los Estados miembros
fr
les régimes d'aides existant dans les Etats membres
it
i regimi di aiuti esistenti negli Stati membri
nl
de in de Lid-Staten bestaande steunregelingen
pt
os regimes de auxílios existentes nos Estados-membros
Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringsprogram
da
generelle krav til organer, der udfører produktcertificering
de
Allgemeine Kriterien für Produktzertifizierungsstellen
el
Γενικές απαιτήσεις για φορείς που λειτουργούν ως συστήματα πιστοποίησης προϊόντων
en
General requirements for bodies operating product certification systems
es
Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos
fr
Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits
it
requisiti generali relativi agli organismi che gestiscono sistemi di certificazione dei prodotti
pt
Requisitos gerais para organismos de certificação de produtos
allt som har kommit ut
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
el
άπαντα τα εκδοθέντα
en
all that has appeared
es
todo lo aparecido
fr
tout ce qui a paru
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
LAW
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
it
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
alternativt lægemiddel som apotekerfremstillet medicin
Health
Chemistry
de
alternative Arzneimittel, die nach offizinalen Methoden hergestellt werden
el
εναλλακτικά φάρμακα που παράγονται βάσει συνθέσεων της φαρμακοποιΐας
en
alternative medicine produced in accordance with officinal formulae
es
medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas oficinales
fr
médicament alternatif produit selon des formules officinales
it
farmaco alternativo prodotto secondo formule officinali
nl
volgens officinele formules geproduceerd alternatief geneesmiddel
pt
medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas oficinais
altifalantes de som envolvente
Electronics and electrical engineering
da
baggrundshøjttalere
,
udfyldningshøjttalere
de
Surround-Lautsprecher
el
ηχεία περιβάλλοντος ήχου
en
surround speakers
es
altavoces envolventes
fi
Surround-kaiuttimet
fr
enceinte surround
,
haut-parleur surround
nl
surroundluidsprekers
sv
surroundhögtalare