Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indrejsetilladelse, der gælder som visum
Migration
da
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
indretning som arbejder efter samme princip som beskæresakse og anvendes til skæring af levnedsmidler
de
Speisenzerkleinerer
el
θραυστήρας τροφών
,
μασητήρας
en
multi-bladed secateur type food cutter
fr
masticateur
it
masticatore
nl
schaar voor het snijden en fijnmaken van voedsel
pt
mastigador
indsættes som
European Union law
da
affattes således
,
erstattes af
,
ændres således
en
shall be replaced by the following
fi
korvataan ... seuraavasti
fr
est remplacé par ce qui suit
,
est remplacé par le texte suivant
,
est à remplacer par
it
è sostituito da quanto segue
,
è sostituito dal testo seguente
nl
wordt vervangen door
indskud, som ikke skal tilbagebetales
FINANCE
de
nicht rückzahlbarer Zuschuss
el
μη επιστρεπτέα συνεισφορά
en
non-refundable grant
es
subvención no reembolsable
fr
apport à fonds perdus
it
conferimento a fondo perduto
pt
subvenção a fundo perdido
indtægter,som hidrører fra salg af produktionen
ECONOMICS
de
Einnahmen aus dem Verkauf der Produktion
en
proceeds from the sale of products
es
ingresos procedentes de la venta de la producción
fr
recettes provenant de la vente de la production
it
entrate derivanti dalla vendita della produzione
nl
inkomsten uit de verkoop van de produktie
pt
receitas provenientes da venda da produção
indtægter som ikke stammer fra skatter
FINANCE
el
μη φορολογικά έσοδα
en
nontax revenue
es
ingresos no tributarios
fr
recettes non fiscales
nl
niet-belastingmiddelen
indtrædelse som civil part
LAW
da
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
en
application to join proceedings as a civil party
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
industrier, som anvender stivelse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stärke von Getreide und Kartoffeln verwendende Industrie
el
βιομηχανία που χρησιμοποιεί παντοειδή άμυλα
en
starch-using industry
es
industria que utiliza almidones y féculas
fr
industrie utilisatrice d'amidons et fécules
it
industria che utilizza amido e fecola
nl
zetmeelindustrie
pt
indústria que utiliza amidos e féculas
inflationen, mätt som utvecklingen i konsumentpriserna
FINANCE
de
Anstieg der Verbraucherpreise
en
consumer price inflation
es
inflación de los precios de consumo
fi
kuluttajahintainflaatio
fr
hausse des prix à la consommation
it
inflazione, misurata sui prezzi al consumo
nl
stijging van de consumptieprijzen
pt
inflação dos preços no consumidor