Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gulvmarkeringer, som viser hen til nødudgangene
de
bodennahe Fluchtwegmarkierung
el
Σήμανση ίχνους διαφυγής προσέγγισης δαπέδου
en
floor proximity escape path marking
es
marcaje en el suelo de próxima rampa de evacuación
fi
lattian lähellä olevat pakotiemerkinnät
fr
marquages au sol du chemin lumineux d'évacuation
it
segnali luminosi sul pavimento indicanti il percorso di evacuazione
nl
vloernabije vluchtroutemarkeringen
pt
marcação do caminho de escape próxima do chão
sv
markeringar för evakueringsväg längs golvet
gummieret hår (en kvalitet, som ikke får sølv til at anløbe)
de
Kautschuk-Tierhaar-Vlies(zur Verpackung von Silber geeignet)
en
rubberized hair(non-silver staining grade)
fr
crin caoutchouté(qualité ne ternissant pas l'argent)
it
pellame animale vulcanizzato(inintaccabile per l'argento)
nl
dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
EUROPEAN UNION
LAW
de
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
en
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
es
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
,
arrangement dell'Aia del 6 novembre 1925 relativo al deposito internazionale dei disegni e dei...
Haagerkonventionen af 1. juni 1956 om anerkendelse af selskabers, foreningers og stiftelsers status som juridiske personer
LAW
de
Haager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und Stiftungen
el
σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
en
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies,firms,associations and foundations
es
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
fr
Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations
it
convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni
nl
Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen
pt
Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da person...
Haagkonventionen om tillämplig lag för vissa rättigheter i fråga om finansiella instrument som förvaltas av en förmedlare
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
hæmatopoese som funktion af den føtale alder
de
Haemopoese - Haematopoese - je nach Alter des Fetus
el
η αιμοποίηση συναρτήσει της εμβρυακής ηλικίας
en
hematopoiesis as a function of the foetal age
es
hemopoyesis en función de la edad fetal
fr
hémopoièse en fonction de l'âge fétal
it
emopoiesi in funzione dell'età del feto
nl
haematopoiesis als functie van de foetale leeftijd
hæmolytisk anæmi som følge af G6PD-mangel
el
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη G6PD
en
haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency
,
haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
,
hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency
,
hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
es
anemia hemolítica por déficit de G6PD
fi
glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia
fr
anémie hémolytique par déficit en G6PD
it
anemia emolitica da deficit della glucosio-6-fosfato-deidrogenasi
,
anemia emolitica da difetto di G-6-PD
,
anemia emolitica da difetto di G6PD
nl
fosfaatdehydrogenase-deficiëntie
,
hemolytische anemie door G6PD-deficiëntie
,
hemolytische anemie door glucose-6
pt
anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD
,
anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase
hæmolytisk anæmi som følge af pyruvat-kinase-mangel
el
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη πυροσταφυλικής κινάσης
en
haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency
,
hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency
es
anemia hemolítica por déficit de piruvatocinasa
fi
pyruvaattikinaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia
fr
anémie hémolytique par déficit en pyruvate-kinase
it
anemia emolitica da deficit di piruvico-chinasi
,
anemia emolitica da difetto di PK
nl
hemolytische anemie door PK-deficiëntie
,
hemolytische anemie door pyruvaatkinase-deficiëntie
pt
anemia hemolítica por deficiência de piruvato-quinase
hæmoroider som følge af diaré
el
αιμορροϊδική κρίση μετά από διαρροϊκό επεισόδιο
en
haemorrhoids due to diarrhoeal disorders
,
hemorrhoids due to diarrheal disorders
es
crisis de trombosis hemorroidal externa
fi
ripulin aiheuttama peräpukamien ärtyminen
fr
crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique
it
crisi emorroidaria conseguente a un episodio diarroico
nl
last van aambeien na een episode van diarree
pt
crise hemorroidária consecutiva a um episódio diarreico
hærdning som følge af slibning af en ståloverflade
Iron, steel and other metal industries
de
Verfestigung als Folge des Schleifens einer Stahloberflaeche
el
σκλήρυνση που οφείλεται στην επιπέδωση μιας επιφανείας χάλυβα
en
hardening due to the staightening of a steel surface
es
endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acero
fi
muokkauslujittuminen
fr
écrouissage dû à la rectification d'une surface d'acier
it
indurimento dovuto alla rettifica di una superficie di acciaio
nl
versteviging ten gevolge van het rechtslijpen van een staaloppervlak