Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hinder som grundar sig på regelverket
en
regulatory barrier
fr
obstacle réglementaire
pl
bariera regulacyjna
sv
hinder i form av regleringar
,
rättsligt hinder
hissmaskin med växel som har utvändig lagring
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med separat yderleje
de
Maschine mit Getriebe und Aussenlager
,
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager
el
μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
en
geared machine with outer bearing
es
máquina con cojinete exterior
,
máquina con engranaje
fi
ulkopuolisesti laakeroitu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec palier externe
,
machine à réducteur avec palier extérieur
it
macchina con riduttore con supporto esterno
nl
machine met overbrenging en buitenlager
hiss med mått som medger transport av bår
Mechanical engineering
Building and public works
da
bareelevator
de
Krankentragen-Aufzug
el
ανελκυστήρας φορείων
en
stretcher lift
es
ascensor con extensión
fi
paarihissi
,
paaripotilashissi
fr
ascenseur accessible aux brancards
it
montalettighe
nl
brancardlift
pt
elevador com extensão
hiss med två korgar som balanserar varandra
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med to elevatorstole
de
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben;Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
el
ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
en
double car lift
es
ascensor de cabina doble
fi
kaksikorinen hissi
fr
ascenseur à balancelle
,
ascenseur à deux cabines équilibrées
it
ascensore a due cabine affiancate
nl
pendellift
pt
elevador de cabina dupla
högnivågruppen för frågor som rör den globala livsmedelsförsörjningskrisen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
de
hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
el
Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας
en
HLTF
,
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
es
Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria
et
ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond
fi
maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
HLTF
,
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
ga
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
hu
a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
it
task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
lt
Pasaulinės aprūpinimo maistu krizės klausimų aukšto lygio darbo grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi
nl
taskforce op...
högnivågruppen för frågor som rör organiserad brottslighet
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Organiseret Kriminalitet
de
Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
en
High-Level Group on Organised Crime
es
Grupo de Alto Nivel sobre Delincuencia Organizada
fi
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée
it
Gruppo ad alto livello "Criminalità organizzata"
nl
Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit
pt
Grupo de Alto Nível do Crime Organizado
högnivågrupp för frågor som rör hot, utmaningar och förändringar
United Nations
da
Højniveaupanel om Fred og Sikkerhed (High Level Panel on Threats, Challenges and Change)
,
Højniveaupanel om Trusler, Udfordringer og Forandringer
de
Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τις απειλές, τις προκλήσεις και την αλλαγή
en
High-level Panel on Threats, Challenges and Change
es
Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio
fi
uhkia, haasteita ja muutosta käsittelevä korkean tason paneeli
fr
Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
it
Gruppo ad alto livello "Minacce, sfide e cambiamento"
nl
panel op hoog niveau inzake dreigingen, uitdagingen en verandering
pt
Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança
högre domstols rätt att i vissa fall döma i saken i ett mål som en lägre instans ännu inte avgjort
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret til oplysning
de
Evokationsrecht
el
δικαίωμα ανάληψης
en
right of evocation
es
derecho de avocación
fi
oikeus ottaa asia käsiteltäväksi
fr
droit d'évocation
it
diritto di avocazione
lt
bylos išsireikalavimo teisė
mt
dritt ta' evokazzjoni
nl
evocatierecht
pl
prawo do przejęcia postępowania
pt
direito de avocação
ro
drept de evocare
högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
EUROPEAN UNION
LAW
da
de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
de
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
el
τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
en
at most,the three best performing Member States in terms of price stability
es
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
fi
korkeintaan kolme hintatason vakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota
fr
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
it
i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
nl
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
pt
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
højtaler som kan forandres ved tale
Information technology and data processing
de
sprachgeschalteter Lautsprecher
el
κύκλωμα φωνής/ηχείων διακοπτόμενο με την ομιλία
en
voice-switched speakerphone
es
altavoz conmutable por voz
fr
poste à haut parleur commutable par parole
it
commutatore della voce per altoparlante
nl
spraakgestuurde luidspreker-telefoon
pt
altifalante comutável pela voz