Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foder som innehåller läkemedel
bg
медикаментозен фураж
cs
medikované krmivo
da
foderlægemiddel
,
medicineret foder
de
Arzneifuttermittel
,
Fütterungsarzneimittel
el
φαρμακούχος ζωοτροφή
en
medicated feed
,
medicated feedingstuff
es
alimento medicamentoso
,
pienso medicado
et
ravimsööt
fi
lääkerehu
,
lääkkeitä sisältävä rehu
fr
aliment médicamenteux
,
aliment médicamenteux pour animaux
ga
ábhar beathúcháin íocleasaithe
hr
ljekovita hrana
,
ljekovita hrana za životinje
hu
gyógyszeres takarmány
it
alimento medicamentoso
,
mangime medicato
lt
vaistinis pašaras
mt
għalf medikat
nl
diervoeder met medicinale werking
,
gemedicineerd diervoeder
pl
pasza lecznicza
,
pasza z zawartością substancji leczniczych
ro
furaj medicamentat
sk
medikované krmivo
sl
medicirana krma
fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt
Social protection
bg
FEAD
,
Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица
cs
FEAD
,
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
de
Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen
el
Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους
en
FEAD
,
Fund for European Aid to the Most Deprived
es
Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas
et
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks
fi
vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto
fr
Fonds européen d’aide aux plus démunis
ga
Ciste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí
hu
a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap
it
FEAD
,
Fondo di aiuti europei agli indigenti
lt
EPLSAF
,
Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas
lv
Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām
mt
Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn
nl
FEAD
,
Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen
pl
Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym
pt
FEAD
,
Fundo de Auxílio Europeu às ...
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
,
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukog...
förblandning för foder som innehåller läkemedel
bg
медикаментозен премикс
cs
medikovaný premix
,
premix pro medikovaná krmiva
da
forblanding til foderlægemidler
,
premix til foderlægemiddel
de
Arzneimittel-Vormischung
,
Vormischung für Fütterungsarzneimittel
el
πρόμιγμα για φαρμακούχο τροφή
,
φαρμακούχο πρόμειγμα ζωοτροφής
en
medicated feed premix
,
medicated pre-mix
,
pre-mix for medicated feedingstuff
,
premix for medicated feed
es
premezcla medicamentosa
,
premezcla para alimentos medicamentosos
et
ravimsööda eelsegu
fi
lääkerehua varten tarkoitettu premiksi
,
lääkerehun esiseos
fr
prémélange médicamenteux
,
prémélange pour aliments médicamenteux
ga
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
hu
gyógypremix
it
premiscela medicata
,
premiscela per alimenti medicamentosi
lt
vaistinis premiksas
lv
premikss ārstnieciskajai dzīvnieku barībai
mt
premixxela għal għalf medikat
,
premixxela medikata
,
premixxela tal-għalf medikat
,
pretaħlita għal għalf medikat
nl
gemedicineerd voormengsel
,
premix voor gemedicineerd voer
,
voormengsel voor diervoeder met medicinale werking
pl
premiks leczniczy
pt...
forbundsinstans, som varetager beskyttelsen af indianerne
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
FUNAI
,
Национална фондация за индианците
cs
Národní nadace pro indiány
de
Bundesbehörde für den Schutz der Indianer
,
FUNAI
,
staatliche Indianerschutzbehörde
el
FUNAI
,
Εθνικό Ίδρυμα για τους Ινδιάνους
en
FUNAI
,
National Indian Foundation
es
FUNAI
,
Fundación Nacional Indígena
,
Fundación Nacional del Indio
fi
FUNAI
,
kansallinen intiaanisäätiö
fr
FUNAI
,
Fondation nationale de l'Indien
ga
FUNAI
,
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach
hu
FUNAI
,
Nemzeti Indián Alapítvány
it
agenzia federale responsabile della protezione degli indios
lt
Nacionalinis indėnų reikalų fondas
nl
FUNAI
,
Federaal bureau belast met de bescherming van de Indianen
,
National Indian Foundation
pl
FUNAI
,
Narodowa Fundacja ds. Indian
pt
FUNAI
,
Fundação Nacional do Índio
ro
Fundația Națională a Indienilor
sk
Národná indiánska nadácia
sl
FUNAI
,
Nacionalna fundacija za Indijance
sv
Funai
,
Nationella Indianstiftelsen
förenlighetsprov som utfaller positivt
bg
положителна кръстосана проба
cs
pozitivní cross-match
,
pozitivní křížová zkouška
de
Crossmatch
en
positive crossmatch
es
prueba cruzada positiva
fi
positiivinen ristikoe
ga
crosmheaits dearfach
,
trasmheaits dearfach
mt
test crossmatch pożittiv
nl
positieve kruisproef
pl
dodatnia próba krzyżowa
pt
prova cruzada positiva
ro
test cross-match pozitiv
sk
pozitívna krížová skúška
sl
pozitivni navzkrižni preskus
sv
positivt korstest
Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika
ENVIRONMENT
United Nations
bg
UNCCD
,
Конвенция за борба с опустиняването
,
Конвенция на ООН за борба с опустиняването
,
Конвенция на Организацията на обединените нации за борба с опустиняването в тези държави, които изпитват силна суша и/или опустиняване, особено в Африка
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika
,
FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse
,
FN's ørkenkonvention
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika
,
Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική
en
UNCCD
,
United Nations Convention to Combat Desertification
,
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Dr...
företag som tillhandahåller tjänster anknutna till bankverksamhet
Insurance
Business organisation
bg
предприятие за спомагателни банкови услуги
cs
podnik pomocných bankovních služeb
da
accessorisk bankservicevirksomhed
,
virksomhed, der udøver accessorisk bankvirksomhed
de
Anbieter von Nebendienstleistungen
el
επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών
en
ancillary banking services undertaking
es
empresa de servicios bancarios auxiliares
et
krediidiasutuse abiettevõtja
fi
pankkipalveluja avustavia palveluja tarjoava yritys
,
pankkitoimintaa avustavia palveluja tuottava yritys
fr
entreprise de services bancaires auxiliaires
ga
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
hu
kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
,
kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
it
impresa di servizi ausiliari
,
impresa di servizi bancari ausiliari
lt
papildomas banko paslaugas teikianti įmonė
lv
bankas pakalpojumu palīguzņēmums
mt
impriża anċillari tas-servizzi bankarji
nl
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht
,
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf v...
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária
,
nadprojektové podmienky
sl
nesreča nad pro...